Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Uggaha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uggaha

UGGAHA：[m] uggahaṇa [nt] học thức，sự học hành，sự ham mê

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uggaha

Uggaha，（adj）（-°） [fr．ud + gṛh，see gaṇhāti] -- 1．taking up，acquiring，learning Vism．96 （ācariy°），99 （°paripucchā），277 （kananaṭṭhānassa）．-- 2．noticing，taking notice，perception （as opp．to manasikāra） Vism．125，241 sq．neg．an° Sn．912 （= gaṇhāti Nd¹ 330）．Cp．dhanuggaha．（Page 126）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uggaha

uggaha：[m．] 1 learning； study； 2．taking up．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uggaha

uggaha： uggaha（pu）
ဥဂၢဟ（ပု）
«u+gaha+a»
[ဥ+ဂဟ+အ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uggaha

uggaha：ဥဂၢဟ（ပု）
[ဥ+ဂဟ+အ]
（၁）（က） သင္ယူျခင္း၊ ႏႈတ္တက္ရေအာင္ က်က္မွတ္ေလ့လာျခင္း။ （ခ） ႐ႈမွတ္ျခင္း၊ ကမၼ႒ာန္းအာ႐ုံနိမိတ္-ဥဂၢဟနိမိတ္-ထင္ေပၚလာေအာင္ ႐ႈမွတ္စီးျဖန္းျခင္း။ （ဂ）（ေမတၱာကို） ျဖစ္ေစျခင္း၊ သတၱဝါတို႔၌ အက်ိဳးစီးပြါး လိုလားေသာသေဘာကို ျဖစ္ေစျခင္း။ （၂） သင္ယူထားအပ္ေသာအရာ။ （က） သင္ယူထားအပ္ေသာ-က်မ္းဂန္-ဘာသာစကား-ကမၼ႒ာန္။ （ခ）（ပိဋကေတာ္၏） သင္႐ိုး သင္စဉ္။ （ဂ） သင္ယူမွတ္သားထားအပ္ေသာ-အယူဝါဒ-အာစရိယဝါဒ။ （၃） ဥဂၢဟပညာ၊ သင္ယူျခင္း，ႏွလုံးသြင္းျခင္းစသည္အားျဖင့္ ျဖစ္ေသာပညာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uggaha

uggaha：ဥဂၢဟ （ပ）（ဥဒ္√ဂဟ္+အ）
သင္ယူျခင္း။ ခံယူျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uggāha

uggāha：ဥဂၢါဟ （ပ）（ဥဒ္√ဂဟ္+ဏ）
အယူ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Uggaha

uggaha：a．[＜ud-grah] 取得，學得，把持（cf．uggaṇhāti）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Uggaha

uggaha：a．[＜ud-grah] 取得，学得，把持．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Uggaha

Uggaha，【阳】 uggahaṇa，【中】 1．学习，研究。 2．着手进行。（p64）

《巴汉词典》明法尊者增订

Uggaha

Uggaha，【阳】uggahaṇa，【中】1．学习，研究。2．著手进行。uggahanimitta﹐修习遍禅（kasiṇa）直至闭眼，遍的相能现於心中正如开眼所见，此时称为「取相」。《广释》（Vibhv．CS：p．258）：Tadeva cakkhunā diṭṭhaṁ viya manasā uggahetabbaṁ nimittaṁ，uggaṇhantassa vā nimittanti uggahanimittaṁ．（取相：心当取的相或所取的相，正如开眼所见。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元