Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Uggahita

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uggahita

UGGAHITA：[pp] của uggaṇhāti đã học，nổi lên，lấy sái

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uggahita

Uggahita，[pp．of uggaṇhāti] taken up，taken，acquired Vin．I，212； J．III，168 （°sippa，adj．），325； IV，220； VI 76； Vism．241．The metric form is uggahīta at Sn．795，833，1098； Nd¹ 175 = Nd² 152 （= gahita parāmaṭṭha）．（Page 126）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uggahita

uggahita：[pp．of uggaṇhāti] 1．learnt； 2．raised； 3．taken wrongly．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uggahita

uggahita： uggahita（ti）
ဥဂၢဟိတ（တိ）
«u+gaha+ta»
[ဥ+ဂဟ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uggahita

uggahita：ဥဂၢဟိတ（တိ）
[ဥ+ဂဟ+တ]
（၁） သင္ယူအပ္ေသာ၊ သဒၵါ，အားျဖင့္ ေနာက္ေနာက္ကာလ၌ မွတ္ယူအပ္ေသာ၊ သင္ယူျခင္း，ေမးျမန္းျခင္းအားျဖင့္ စိတ္ျဖင့္ မွတ္သားထားအပ္ေသာ။ （၂）（က） လြဲမွားစြာ-ယူငင္-သုံးသပ္-အပ္ေသာ၊ စြဲကပ္ပူးဝင္အပ္ေသာ၊ အာ႐ုံ။ （ခ） တဏွာ ဒိ႒ိတို႔ျဖင့္-ယူငင္အပ္-လြဲမွားစြာ သုံးသပ္အပ္ေသာ။ （၃） စိတ္ျဖင့္ စြဲျမဲစြာ မွတ္ယူအပ္ေသာ၊ ဥဂၢဟနိမိတ္ ထင္ေပၚလာေစအပ္ေသာ （ေမတၱာ）။ （၄） သင္ယူေသာ၊ သူ။ ဥဂၢဟိတေတၳရ-ၾကည့္။ （၅） သင္ယူရာျဖစ္ေသာ။ ဥဂၢဟိတကာလ-ၾကည့္။ （၆） မေကာင္းသျဖင့္ ကိုင္ယူအပ္သည္၏အျဖစ္၊ အကပ္မခံဘဲ ရဟန္းကိုယ္တိုင္ကိုင္ယူျခင္း၊ အကပ္ပ်က္ေစျခင္း။ ဥဂၢဟိတပစၥယ-ၾကည့္။ （၇） ခံယူ-ကိုင္ယူ-အပ္ေသာ။ ဥဂၢဟိတက-ၾကည့္။ ဥဂၢဟိတမူလ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uggahita

uggahita：ဥဂၢဟိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဥဒ္√ဂဟ္+ကၱ）
သင္ယူအပ္သည္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Uggahita

Uggahita，（uggaṇhāti 的【过分】），1．已学习。2．已升起。3．已取错。（p64）

《巴汉词典》明法尊者增订

Uggahita

Uggahita，（uggaṇhāti 的【过分】），1．已学习。2．已升起。3．已取错。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Uggahīta

uggahīta：uggahita a．[uggaṇhāti 的 pp．] 已被拿起（取得）的，已被把持的，已被得的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Uggahīta

uggahīta：uggahita a．[uggaṇhāti の pp．] 取り上げられたる，把持されたる，得られたる．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元