Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ugghaṭeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ugghāteti

UGGHĀTETI：（u+ghāt+e） giựt lên thình lình [aor] --esi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ugghāṭeti

UGGHĀṬETI：（u+ghaṭ+e） mở ra，tháo dây ra，dời đi，bỏ đi，thủ tiêu [aor] --esi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ugghaṭeti

Ugghaṭeti，[ud + ghaṭati] to open，reveal （? so Hardy in Index to Nett） Nett 9； ugghaṭiyati & ugghaṭanā ibid．（Page 126）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ugghāṭeti

Ugghāṭeti，[for ugghaṭṭeti，ud + ghaṭṭ but BSk．udghāṭayati Divy 130] to remove，take away，unfasten，abolish，put an end to Vin．II，148 （tālāni），208 （ghaṭikaṁ）； IV，37； J．II，31； VI，68； Miln．140 （bhava-paṭisandhiṁ），371； Vism．374．-- Caus．II．ugghāṭāpeti to have opened J．V，381．（Page 127）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ugghāteti

ugghāteti：[u + ghāt +e] makes a sudden jerk．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ugghāṭeti

ugghāṭeti，（u + ghāt + e），opens； unfastens； removes； abolishes．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ugghāṭeti

ugghāṭeti：To open，unfasten； to reveal，make known

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ugghāṭeti

ugghāṭeti： ugghāṭeti（kri）
ဥဂၣါေဋတိ（ႀကိ）
«u+ghaṭa+ṇe+ti»
[ဥ+ဃဋ+ေဏ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ugghaṭeti

ugghaṭeti： ugghaṭeti（kri）
ဥဂၣေဋတိ（ႀကိ）
«u+ghaṭa+a+ti»
[ဥ+ဃဋ+အ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ugghāteti

ugghāteti： ugghāteti（kri）
ဥဂၣါေတတိ（ႀကိ）
«u+hana+ṇe+ti»
[ဥ+ဟန+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ugghāṭeti

ugghāṭeti：ဥဂၣါေဋတိ（ႀကိ）
[ဥ+ဃဋ+ေဏ+တိ]
（က） ပယ္ခြါ၏။ （ခ） ဖြင့္လွစ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ugghāṭeti

ugghāṭeti：ဥဂၣါေဋတိ （ကာ）（ဥဒ္√ဃဋ္+ေဏ）
ခြာ၏။ ႏုတ္ခြာ၏။ ပယ္၏။ ဖြင့္လွစ္၏။
ေဝဠဳပဗၺံ ဥဂၣါေဋတြာ၊ ဝါးဆစ္ကို ဖြင့္လွစ္၍။ သီဟပၪၨရံ ဥဂၣါေဋတြာ၊ ျခေသၤ့ခံေသာ ေလသြန္ျပဴတင္းကို ဖြင့္၍။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ugghaṭeti

ugghaṭeti：ဥဂၣေဋတိ（ႀကိ）
[ဥ+ဃဋ+အ+တိ]
အက်ဉ္းအားျဖင့္ ေဟာ၏၊ အက်ဉ္း ဖြင့္ျပ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ugghāteti

ugghāteti：ဥဂၣါေတတိ（ႀကိ）
[ဥ+ဟန+ေဏ+တိ]
（၁） ပယ္ခြါ၏။ （၂） ဖြင့္လွစ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ugghāteti

ugghāteti：ဥဂၣါေတတိ

《巴汉词典》明法尊者增订

Ugghāṭeti

Ugghāṭeti，【中】1．解开，打开。2．可移动的。3．升起水的一部机器。

《巴汉词典》明法尊者增订

Ugghāṭeti

Ugghāṭeti，（u出+ghāt +e），打开，解开，除去，废止。ugghāṭesi，【过】。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ugghāṭeti

Ugghāṭeti，（u + ghāt + e），打开，解开，除去，废止。 ugghāṭesi，【过】。（p65）

パーリ语辞典日本水野弘元

Ugghāṭeti

ugghāṭeti：=ugghaṭṭeti [ud-ghaṭṭ，BSk．udghāṭayati] 除く，ほどく，開く．pp．ugghāṭita 開いた．caus．ugghāṭāpeti 開らかせる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ugghāteti

Ugghāteti，（u + ghāt + e），突然的猛烈动作。 ugghātesi，【过】。 Ugghosa，【阳】 ugghosanā，【阴】一声呼喊，宣言。（p65）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ugghāteti

Ugghāteti，（u出+ghāt+e），突然的猛烈动作。ugghātesi，【过】。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ugghāṭeti

ugghāṭeti：= ugghaṭṭeti [ud-ghaṭṭ，BSk．udghāṭayati] （移，廢，刪）除，解開，（打）開．pp．ugghāṭita 已（打）開的（opened）．caus．ugghāṭāpeti 使（打）開．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯