Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ugghaṭitaññu

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Ugghatitaññū

ugghatitaññū：khai thị tri，người tỏ ngộ khi mới được mở đề

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Ugghaṭitaññu

ugghaṭitaññu：'one who already during a given explanation comes to penetrate the truth' （Pug．）．This is one of four types of persons classified according to their ability of acquiring insight，mentioned in A．IV，133．Cf．also vipacitaññu，neyya，pada-parama．See The Requisites of Enlightenment，by Ledi Sayadaw （WHEEL 171/174） p．1ff．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ugghaṭitaññū

ugghaṭitaññū： ugghaṭitaññū（ti）
ဥဂၣဋိတညဴ（တိ）
«ugghaṭita+ñā+rū»
[ဥဂၣဋိတ+ဉာ+႐ူ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ugghaṭitaññū

ugghaṭitaññū：ဥဂၣဋိတညဴ（တိ）
[ဥဂၣဋိတ+ဉာ+႐ူ]
（၁） ဉာဏ္ကို ဖြင့္လွစ္အပ္ကာမွ်၌ သစၥာေလးပါးတရားကို သိေသာ၊ သူ၊ ပုဂၢိဳလ္။ （၂） အက်ဉ္းဖြင့္ျပ အပ္ကာမွ်ျဖစ္ေသာ တရားကိုသိေသာ၊ အက်ဉ္းျပအပ္ကာမွ်ျဖင့္ （သိသင့္ သိထိုက္ေသာ） အက်ယ္ႏွင့္တကြ ျဖစ္ေသာအနက္ကို သိေသာ၊ သူ၊ ပုဂၢိဳလ္။ （၃） ေရြ႕ရွား-ေျပာင္းေရႊ႕-ျဖစ္ေစ-အပ္ေသာ တရားကိုသိေသာ၊ သူ၊ ပုဂၢိဳလ္။ （၄）（သႆဘ，ဥေစၧဒဟူေသာ အာကာရကို） လႈပ္ရွားေစအပ္-ပယ္ခြါအပ္-ကာမွ်၌ တရားကို သိေသာ၊ သူ၊ ပုဂၢိဳလ္။ ဥဂၣဋိတညဴပုဂၢိဳလ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ugghāṭitaññū

ugghāṭitaññū：ဥဂၣါဋိတ-ညဴ （ပ）
ဉာဏ္ျဖင့္ ဖြင့္ခြာ၍ မဂ္ဖိုလ္ကို သိျမင္ေသာ ပုဂၢိဳလ္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Ugghaṭitaññū

Ugghaṭitaññū，（ud-ghaṭati的【过分】），敏锐智者（Ugghaṭitaññū‹（ud出+ghaṭ尽力）），听见简短的开示，就能得到法现观（dhammābhisamayo证得道与果）。另外还有三类人︰1．vipaccitaññū （or vipañcitaññū）广说的行者--需要详加解释，才能得到法现观；2．neyya被引导的行者--经过详说后，还必须精研教义，才能得到法现观。3．padaparama（or padaparama）文句为最者--多闻、多说、多忆持、多教导，他无法在此生中法现观。（cf．Puggalapaññatti3，148．~151．）

巴利文-汉文佛学名相辞汇翻译：张文明

Ugghaṭitaññū

Ugghaṭitaññū：[ud-ghaṭati 之过去分词（pp．）；敏锐即知者；略解即知者]

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

巴利文-汉文佛学名相辞汇 翻译：张文明

巴利文-汉文佛学名相辞汇翻译：张文明