Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ujjhāna

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ujjhāna

UJJHĀNA：[nt] sự bất bình，sự giận，sự than phiền

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ujjhāna

Ujjhāna，（nt．） [ud + jhāna¹ or jhāna²?] -- 1．taking offence，captiousness Dh．253 （= paresaṁ randha-gavesitāya DhA．III，377）； Miln．352 （an°-bahula）．-- 2．complaining，wailing J．IV，287．

--saññin， --saññika irritable S．I，23； Th．1，958； Vin．II，214，cp．IV．194； Dpvs II．6； DhA．III，376 （°saññitā irritability）．（Page 128）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ujjhāna

ujjhāna：[nt．] taking offence； complaining．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ujjhāna

ujjhāna： ujjhāna（na）
ဥဇၩာန（န）
«ava+cye+yu»
[အဝ+ေစ်+ယု]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ujjhāna

ujjhāna：ဥဇၩာန（န）
[အဝ+ေစ်+ယု]
（က） ကဲ့ရဲ႕ေၾကာင္းျဖစ္ေသာစိတ္။ （ခ） ကဲ့ရဲ႕ျခင္း။ ဥဇၩာနသညီ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ujjhāna

ujjhāna：ဥဇၩာန （န）
ကဲ႔ရဲ႕ျခင္း။ ညည္းတြားျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ujjhāna

ujjhāna：n．[ud-jhāna ] 嫌責，不滿．-saññin，-saññika 有不滿的想法的，嫌責的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Ujjhāna

ujjhāna：n．[ud-jhāna ] 嫌責，不満．-saññin，-saññika 不満の想ある，嫌責の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ujjhāna

Ujjhāna，【中】生气，诉苦，抱怨。 ~saññī，【形】有责备意向的。（p66）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ujjhāna

Ujjhāna，【中】生气，诉苦，抱怨。ujjhānasaññī，【形】有责备意向的，找喳（faultfinder）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元