Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ukkaṇṭhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ukkanthati

UKKANTHATI：（u+kaṭh+ṃ+a） không vừa lòng，bất mãn [aor] --ṇṭhi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ukkaṇṭhati

Ukkaṇṭhati，[fr．ud + kaṇṭh in secondary meaning of kaṇṭha neck，lit．to stretch one’s neck for anything； i．e．long for，be hungry after，etc．] to long for，to be dissatisfied，to fret J．I，386 （°māna）； III，143 （°itvā）； IV，3，160； V，10 （anukkhaṇṭhanto）； DhsA．407； PvA．162 （mā ukkaṇṭhi，v．l．ukkaṇhi，so read for T．mā khuṇḍali）．-- pp．ukkaṇṭhita （q．v．）．Cp．pari°．（Page 124）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ukkaṇṭhati

ukkaṇṭhati：[u + kaṭh + ṃ-a] dissatisfies．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ukkaṇṭhati

ukkaṇṭhati：To regret，pine，be unhappy，distressed，discontented

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ukkaṇṭhati

ukkaṇṭhati： ukkaṇṭhati（kri）
ဥကၠဏၭတိ（ႀကိ）
«u+kaṭha（kaṭhi）+a+ti»
[ဥ+ကဌ（ကဌိ）+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ukkaṇṭhati

ukkaṇṭhati：ဥကၠဏၭတိ（ႀကိ）
[ဥ+ကဌ（ကဌိ）+အ+တိ]
ပ်င္းရိ၏၊ ၿငီးေငြ႕၏၊ မေပ်ာ္ေမြ႕။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ukkaṇṭhati

ukkaṇṭhati：ဥကၠဏၭတိ （နာ）
ၿငီးေငြ႕၏။ ဆန္႔က်င္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ukkaṇṭhati

ukkaṇṭhati：[ud-kaṇṭh] 翹首（殷切盼望），待望，感覺厭煩嫌惡，焦躁（情緒急躁）．pp．ukkaṇṭhita 不滿的，不滿足的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Ukkaṇṭhati

ukkaṇṭhati：[ud-kaṇṭh] 鶴首す，待望す，厭う，いらいらする．pp．ukkaṇṭhita 不満の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ukkaṇṭhati

Ukkaṇṭhati，（u + kaṭh + ŋ-a），不满。 ukkaṇṭhi，【过】。 Ukkaṇṭhanā，【阴】不满，骚动。（p63）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ukkaṇṭhati

Ukkaṇṭhati，（u出+kaṭh+ṁ-a），不满。ukkaṇṭhi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元