Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ulāra

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uḷara

UḶARA：[a] cao cả，quí phái，quyền lực，--tā [f] --tta [nt] sự vĩ đại，sự cao sang，siêu việt

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uḷāra

Uḷāra，（adj．） [Vedic udāra，BSk．audāra] great，eminent，excellent，superb，lofty，noble，rich．-- Dhammapāla at VvA．10--11 distinguishes 3 meanings：tīhi atthehi ūḷāraṁ； paṇītaṁ （excellent），seṭṭhaṁ （best），mahantaṁ （great） Vin．III，41 （°bhoga）； D．I，96； M．III，38 （°bhogatā）； S．V，159； Sn．53，58，301； Nd² 170； J．I，399； V，95； Vv 1¹； 84²⁶； Pv．I，5¹² （= hita samiddha PvA．30）； VvA．18 （°pabhāva = mahānubhāva）； ThA．173，280； PvA．5，6，7，8，25，30，43，58 and passim； Sdhp．26，260，416．‹-› Der．oḷārika （q．v．）．（Page 156）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uḷāra

uḷāra：[adj．] lofty； noble； eminent．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Ulāra

Ulāra：The daughter of a family in Rājagaha，which waited upon Mahā Moggallāna； was very generous and always gave away in alms the half of anything which she possessed．She was given in marriage to the son of a family of unbelievers．One day，seeing Moggallāna begging for alms，she invited him and gave him some cakes which had been put away by her mother-in-law．When the latter heard of it she was greatly enraged，and struck the girl with a pestle．

The girl died and was born in Tāvatimsa，her palace being called the Ulāravimāna．Later，Moggallāna visited her there （Vv．p．24； VvA．120）．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uḷāra

uḷāra： uḷāra（ti）
ဥဠာရ（တိ）
«ula+āra．u+dara+a．sūci．u+ā+rā+ka．kotthubha．»
[ဥလ+အာရ။ ဥ+ဒရ+အ။ သူစိ။ ဥ+အာ+ရာ+က။ ေကာတၳဳဘ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uḷāra

uḷāra：ဥဠာရ（တိ）
[ဥလ+အာရ။ ဥ+ဒရ+အ။ သူစိ။ ဥ+အာ+ရာ+က။ ေကာတၳဳဘ။]
（၁） ခ်ိဳၿမိန္ေသာ။ （၂） မြန္ျမတ္-ေကာင္းျမတ္-ေသာ။ （၃） မ်ား-ျပန္႔ေျပာ-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uḷāra

uḷāra：ဥဠာရ （တိ）（ဥဒ္√အရ္+ဏ）
လြန္ျမတ္သည္။ ျမင့္ျမတ္သည္။ ျပန္႔ေျပာသည္။ ႀကီးေသာတန္ခိုးရွိသည္။ မြန္ျမတ္သည္။ ႀကီးျမင့္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Uḷāra

uḷāra：a．[Sk．BSk．udāra] 偉大的，廣大的，優秀的，卓越的，富有的．cf．oḷārika，udāra．

パーリ语辞典日本水野弘元

Uḷāra

uḷāra：a．[Sk．BSk．udāra] 偉大なる，廣大なる，すぐれた，富める．cf．oḷārika，udāra．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Uḷāra

Uḷāra，【形】高的，贵族，显赫的。 ~tā，【阴】 ~tta，【中】巨大，显赫。（p81）

《巴汉词典》明法尊者增订

Uḷāra

Uḷāra，【形】高的，贵族，显赫的。uḷāratā，【阴】uḷāratta，【中】巨大，显赫。Nd1A（CS：p．171）︰Uḷārabhogakulāti avasesavessādikulā，etena pahūtajātarūparajatādiṁ dīpeti．（显赫家︰富裕商人等家庭，有丰富的金银等。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元