Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ulūka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uḷūka

UḶŪKA：[m] chim cú --pakkhika [a] có bộ đồ làm bằng lông chim cú

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ulūka

Ulūka，[Sk．ulūka； cp．Lat．ulucus & ulula owl，ululāre to howl，Ger．uhu； onomat．*ul，as in Gr．o]lolu/zw，Sk．ululi，Lith．ulůti] an owl Vin．I，186 （°camma，sandals of owl’s skin）； III，34； A．V，289 sq．； J．II，208，352 （as king of the birds）； Miln．403； DhA．I，50 （kāka° crows & owls）．

--pakkha owls’wings （used as dress） Vin．I，305； D．I，167．--pakkhika dress of owls’wings，or owl feathers A．I，241，296； II，206； Pug．55 （= ulūka-pattāni ganthetvā kata-nivāsanaṁ Pug．A 233）．（Page 155）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ulūka

ulūka： ulūka（pu）
ဥလူက（ပု）
«uddhaṃ+kaṇṇa．uca+ṇuka．]]uddhaṃ kaṇṇāyassa uddhaṃkaṇṇo]]ti sampatte niruttinayena ulūko．ucati samaveti koṭaranti vānipātanā．，ṭī．638．ula+ṇūka．ulati gavesatīti ulūko．，7．26．»
[ဥဒၶံ+ကဏၰ။ ဥစ+ဏုက။ ＂ဥဒၶံ ကဏၰာယႆ ဥဒၶံကေဏၰာ＂တိ သမၸေတၱ နိ႐ုတၱိနေယန ဥလူေကာ။ ဥစတိ သမေဝတိ ေကာဋရႏၲိ ဝါနိပါတနာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၃၈။ ဥလ+ဏူက။ ဥလတိ ဂေဝသတီတိ ဥလူေကာ။ ေမာဂ္၊ ၇။၂၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ulūka

ulūka：ဥလူက（ပု）
[ဥဒၶံ+ကဏၰ။ ဥစ+ဏုက။ ＂ဥဒၶံ ကဏၰာယႆ ဥဒၶံကေဏၰာ＂တိ သမၸေတၱ နိ႐ုတၱိနေယန ဥလူေကာ။ ဥစတိ သမေဝတိ ေကာဋရႏၲိ ဝါနိပါတနာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၃၈။ ဥလ+ဏူက။ ဥလတိ ဂေဝသတီတိ ဥလူေကာ။ ေမာဂ္၊ ၇။၂၆။]
ဇီးကြက္၊ ဒီးဒုတ္၊ ခပ္ပုတ္ငွက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ulūka

ulūka：ဥလူက （ပ）
ခင္ပုပ္။ ဇီးကြက္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ulūka

ulūka：m．[〃] 梟鳥（貓頭鷹），梟（鴟鴞科鳥類的總稱）．-pakkhika 梟的羽毛製作的衣服，梟衣．

パーリ语辞典日本水野弘元

Ulūka

ulūka：m．[〃] ふくろう，梟．-pakkhika ふくろうの羽の衣，梟衣．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Uḷūka

Uḷūka，【阳】猫头鹰。 ~pakkhika，【形】猫头鹰的羽毛制成的衣服。（p81）

《巴汉词典》明法尊者增订

Uḷūka

Uḷūka，【阳】猫头鹰。uḷūkapakkhika，【形】猫头鹰的羽毛制成的衣服。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元