Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ullapana

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Ullapanā

ullapanā：bợ đở

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ullapanā

ULLAPANĀ：[f] sự khen ngợi，sự dỗ dành，sự lôi cuốn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ullapana

Ullapana，（nt．） & °ā （f．） [fr．ullapati] calling out，enticing，laying claim to Vin．III，101； Th．2，357； Miln．127； ThA．243．-- ullapanā = uddhaṁ katvā lapanā Vism．27．（Page 155）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ullapanā

ullapanā：[f．] enticement； extolling．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ullapana

ullapana： ullapana（ti）
ဥလႅပန（တိ）
«u+lapa+ṇe+yu»
[ဥ+လပ+ေဏ+ယု]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ullapana

ullapana： ullapana（thī，na）
ဥလႅပန（ထီ၊န）
«u+lapa+yu»
[ဥ+လပ+ယု]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ullapana

ullapana：ဥလႅပန（ထီ၊န）
[ဥ+လပ+ယု]
（၁） ေျပာဆိုျခင္း။ ထက္၌ျပဳ၍-တိုး၍တိုး၍-အထက္သို႔ျမႇင့္တင္၍-ေျမႇာက္ပင့္-ခ်ီးေျမႇာက္-ဖ်ားေယာင္း-ေျပာဆိုျခင္း၊ （မိမိ၌ရွိေသာ ဂုဏ္ထက္） လြန္က်ဴးေက်ာ္လြန္၍-ဝါႂကြားပလႊား၍-ေျပာဆိုျခင္း။ （တိ）（၂） ေျပာဆိုတတ္ေသာ၊ သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ullapana

ullapana：ဥလႅပန（တိ）
[ဥ+လပ+ေဏ+ယု]
အထက္အထက္၌ ေျပာဆိုေစတတ္ေသာ၊ တိုး၍ တိုး၍ပလႊားေျပာဆိုေစတတ္ေသာ။ （ျပန္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ullapanā

ullapanā：ဥလႅပနာ （ဣ）（ဥဒ္√လပ္+ယု）
ေျမႇာက္ပင့္၍ ေျပာဆိုျခင္း။
ဥဒၶံ ကတြာ လပနာ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Ullapana

Ullapana，Ullapanā（fr．ullapati），【阴】叫唤，诱骗，赞美（calling out，enticing，laying claim to）。anullapanādhippāyassa，无意图的说溜嘴。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ullapanā

ullapanā：ullapana n．f．[＜ullapati] 贊虛談 [（譯者補充請自行判斷）請參考清淨道論之說戒品之活命遍淨戒]．

パーリ语辞典日本水野弘元

Ullapanā

ullapanā：ullapana n．f．[＜ullapati] 贊虚談．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ullapanā

Ullapanā，【阴】诱骗，赞美。（p80）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元