Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ummāra

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ummāra

UMMĀRA：[m] bực，ngạch cửa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ummāra

Ummāra，[according to Müller P．Gr．= Sk．udumbara （?）] ‹-› 1．a threshold Vin．IV，160 （= indakhīla）； Th．2，410； J．I，62； III，101； Vism．425； DhA．I，350．-- 2．a curb-stone J．VI，11．-- 3．as uttar° （the upper threshold） the lintel J．I，111； DhA．II，5 （v．l．upari°）．-- 4．window-sash or sill J．I，347； IV，356．（Page 154）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ummāra

ummāra：[m．] threshold．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ummāra

ummāra： ummāra（pu）
ဥမၼာရ（ပု）
«ura+māra．，ṭī．22va．u+māra．pā，yo．86．»
[ဥရ+မာရ။ ဓာန္၊ဋီ။ ၂၂ဝ။ ဥ+မာရ။ ပါစိတ္၊ေယာ။၈၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ummāra

ummāra：ဥမၼာရ（ပု）
[ဥရ+မာရ။ ဓာန္၊ဋီ။ ၂၂ဝ။ ဥ+မာရ။ ပါစိတ္၊ေယာ။၈၆။]
（၁） တံခါးခုံ။ （အိမ္တံခါးခုံ၊ ရြာတံခါးခုံ၊ ၿမိဳ႕တံခါးခုံ-စသည္）။ （၂） တံခါး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ummāra

ummāra：ဥမၼာရ （ပ）
တံခါးခံု။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ummāra

ummāra：m．① 境界線，境界石，閾，門檻，横木．② ummāra花（groundsel，千里光）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Ummāra

ummāra：m．① 境界線，境界石，閾，しきい，横木．② ウンマーラ花．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ummāra

Ummāra，【阳】门槛。（p79）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ummāra

Ummāra，【阳】门槛（a threshold）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元