Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upāsana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upāsana

UPĀSANA：[nt] phụng sự，thuật bắn cung，sự huấn luyện （về nghệ thuật giúp đỡ）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upāsana

Upāsana，² （nt．） [fr．upāsati] -- 1．archery J．VI，448； usually in phrase katûpāsana skilled in archery M．I，82； S．II，266； A．II，48； J．IV，211； Mhvs 24，1．-- Miln．232 （°ṁ sikkhitvā）．-- 2．practice Miln．419．-- 3．in °sālā gymnasium，training ground Miln．352．（Page 150）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upāsana

Upāsana，¹ （nt．） [fr．upāsati] attendance，service，honour S．I，46 （samaṇ°）； Th．1，239； Miln．115．Cp．payir°．（Page 150）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upāsana

upāsana：[nt．] service； attendance； archery； training （of some art）．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upāsana

upāsana： upāsana（na）
ဥပါသန（န）
«upa+āsa+yu»
[ဥပ+အာသ+ယု]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upāsana

upāsana： upāsana（na）
ဥပါသန（န）
«upa+asa+yu．，ṭī．39va»
[ဥပ+အသ+ယု။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၉ဝ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upāsana

upāsana：ဥပါသန（န）
[ဥပ+အသ+ယု။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၉ဝ]
ေလးအတတ္ကို သင္ယူေလ့က်င့္ျခင္း။ （ေတာင္ ေပါက္၊ သ်）။ ျမားပစ္ေလ့က်င့္ျခင္း၊ （ဓာန္၊ သ်၊ သစ္）။ ျမားပစ္အတတ္ （ဥပစာ）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upāsana

upāsana：ဥပါသန（န）
[ဥပ+အာသ+ယု]
（၁） မွီဝဲ-ဆည္းကပ္-ခ်ဉ္းကပ္-ျခင္း။ （တိ）（၂） မွီဝဲဆည္းကပ္-အပ္ေသာ။ （၃） မွီဝဲ-ဆည္းကပ္ရာျဖစ္ေသာ （ကမၼ႒ာန္းအာ႐ုံ）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upāsana

upāsana：ဥပါသန （န）（ဥပ√အသ္+ယု）
ေလးပစ္ျခင္း။ ေလးအတတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upāsana

upāsana：ဥပါသန （န）（ဥပ√အာသ္+ယု）
ဆည္းကပ္ျခင္း။ ဆည္းကပ္လုပ္ေကၽြးျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upāsanā

upāsanā：ဥပါသနာ （ဣ）
ဆည္းကပ္ျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upāsana

upāsana：n．[upa-ās-ana] ① 奉獻，尊敬．② 弓射，弓術．katūpāsana 弓術善巧（的事，cf．upadhāna）．③ 訓練．-sālā 道場．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upāsana

upāsana：n．[upa-ās-ana] ① 奉仕，尊敬．② 弓射，弓術．katūpāsana 弓術に巧みなこと．③ 訓練．-sālā 道場．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upāsana

Upāsana，【中】服务，伺候，箭术，（技术的）训练。（p77）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upāsana

Upāsana，【中】服务，伺候，箭术，（技术的）训练。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元