Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upacinati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upacināti

UPACINĀTI：（upa+ci+nā） tom góp，tích trữ，xây cất [aor] upacini

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upacināti

Upacināti，[upa + ci] -- 1．to collect，heap up，accumulate （puññaṁ or pāpaṁ） VvA．254； PvA．8，241．-- 2．to concentrate，pay attention Th．1，199 （C．upacetuṁ for ocetuṁ T．）； J．V，339 （= oloketi）．-- Pass．upaciyyati Th．1，807．-- pp．upacita （q．v．）．（Page 140）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upacināti

upacināti：[upa + ci + nā] collects； accumulates； builds．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Upacinati

upacinati：To heap up，accumulate

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upacinati

upacinati： upacinati（kri）
ဥပစိနတိ（ႀကိ）
«upa+ci+nā+ti»
[ဥပ+စိ+နာ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upacināti

upacināti： upacināti（kri）
ဥပစိနာတိ（ႀကိ）
«upa+ci+nā+ti»
[ဥပ+စိ+နာ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upacinati

upacinati：ဥပစိနတိ（ႀကိ）
[ဥပ+စိ+နာ+တိ]
ဆည္းပူး၏၊ အားထုတ္၏၊ တိုးပြါးေစ၏၊ ျဖစ္ေစ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upacināti

upacināti：ဥပစိနာတိ（ႀကိ）
[ဥပ+စိ+နာ+တိ]
ဆည္းပူး၏၊ အားထုတ္၏၊ တိုးပြါးေစ၏၊ ျဖစ္ေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upacināti

upacināti：ဥပ-စိနာတိ （ဥပ√စိ）
ဆည္းပူး၏။ စုေဆာင္း၏။ စုပံု၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upacināti

upacināti：[upa-ci] （收）集，（堆）積，注意，觀察．pp．upacita； pass．upaciyyati．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upacināti

upacināti：[upa-ci] 集める，積む，注意す，觀察す．pp．upacita； pass．upaciyyati．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upacināti

Upacināti，（upa + ci + nā），收集，累积，建立。【过】 upacini。（p71）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upacināti

Upacināti，（upa近+ci +nā），收集，累积，建立。【过】upacini。【被】upacīyati。vammikovupacīyati﹐如筑蚁塚。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元