Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upadaṃseti

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upadaṁseti

Upadaṁseti，[= upadasseti with °aṁs° for °ass° like dhanseti = Sk．dharṣayati，haṁsa = harṣa etc．only in poetical passages] to cause to appear，to manifest M．II，120； S．I，64，65 （of gods，to become resplendent，to show divers colour-tones）； A．II，84 = III，139 = 264 = Pug．49 （to show pleasure）； Th．I，335，to bring forth （a goad，and so incite，urge on）； Vin．IV，309．（Page 142）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upadaṃseti

upadaṃseti： upadaṃseti（kri）
ဥပဒံေသတိ（ႀကိ）
«upa+daṃsa（dasi）+ṇe+ti．nīti，dhā．346．»
[ဥပ+ဒံသ（ဒသိ）+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၃၄၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upadaṃseti

upadaṃseti：ဥပဒံေသတိ（ႀကိ）
[ဥပ+ဒံသ（ဒသိ）+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၃၄၆။]
ျပ၏၊ ျဖစ္ေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upadaṃseti

upadaṃseti：ဥပ-ဒံေသတိ （ကာ）（ဥပ√ဒိသ္+ေဏ）
ၾကည့္ေစ၏။ ျပ၏။ဥပဒေႆတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upadaṃseti

upadaṃseti：= upadasseti 表示，顯示，出示，出現．aor．upadaṃsayi．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upadaṃseti

upadaṃseti：= upadasseti 示す，現わす．aor．upadaṃsayi．

《巴汉词典》明法尊者增订

Upadaṁseti

Upadaṁseti，（= upadasseti），使显耀（to cause to appear，to manifest），显出愉悦（to show pleasure），产生（to bring forth （a goad，and so incite，urge on））。S．2．29．/I，65．︰（全身）上下光色炳焕（uccāvacā vaṇṇanibhā upadaṁseti．）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元