Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upadahati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upadahati

UPADAHATI：（upa+dah+a） cung cấp，cho，sai khiến [aor] --dahi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upadahati

Upadahati，[upa + dahati¹] to put down，supply，furnish，put on； give，cause，make Vin．IV，149； D．II，135 （vippaṭisāraṁ）； A．I，203 （dukkhaṁ）； Miln．109，139，164，286，383．grd．pass．°dahātabba to be given or caused Vin．II，250 = A．III，197 （vippaṭisāra）．Cp．upadhi．（Page 142）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upadahati

upadahati：[upa + dah + a] furnishes； gives； causes．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upadahati

upadahati： upadahati（kri）
ဥပဒဟတိ（ႀကိ）
«upa+daha+a+ti．dī，ṭṭha，1．23va．sī，ṭī，，2．255．»
[ဥပ+ဒဟ+အ+တိ။ ဒီ၊႒၊၁။ ၂၃ဝ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၂။၂၅၅။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upadahati

upadahati：ဥပဒဟတိ（ႀကိ）
[ဥပ+ဒဟ+အ+တိ။ ဒီ၊႒၊၁။ ၂၃ဝ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၂။၂၅၅။]
（၁） ထား၏၊ တင္ထား၏၊ မွီကပ္ေဆာင္ထား၏။ （၂） ျဖစ္ေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upadahati

upadahati：ဥပ-ဒဟတိ （ဥပ√ဓာ）
ထား၏။
ပါဏိနာ ဟႏုကံ ဥပဒဟိတြာ၊ လက္ျဖင့္ ေမးကို ေထာက္၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upadahati

upadahati：[upa-dahati＜dhā] 放置，供給，給與，致（例：致意，致死）．grd．upadahātabba．cf．upadhi．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upadahati

upadahati：[upa-dahati＜dhā] 置く，供給する，與える，致す．grd．upadahātabba．cf．upadhi．

《巴汉词典》明法尊者增订

Upadahati

Upadahati，（upa近+dah放置+a），供给，给，引起。upadahi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元