Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upaguhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upagūhati

UPAGŪHATI：（upa+gūh+a） ôm lấy，bao quanh，lợi dụng [aor] --gūhi [pp] upagūhita

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upagūhati

Upagūhati，[upa + gūhati] to embrace J．I，346，349； II，424； III，437； V，157，328，384．-- ger．upaguyha J．VI，300．（Page 140）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upagūhati

upagūhati：[upa + gūh + a] embraces．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upaguhati

upaguhati： upaguhati（kri）
ဥပဂုဟတိ（ႀကိ）
«upa+guha+a+ti．guha aho．，jā，sya．2．38va»
[ဥပ+ဂုဟ+အ+တိ။ ဂုဟဓာတ္ ေပြ႕ပိုက္ဖက္ယမ္းျခင္းအနက္ေဟာ။ ျပည့္၊ဇာ၊သ်။၂။၃၈ဝ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upagūhati

upagūhati： upagūhati（kri）
ဥပဂူဟတိ（ႀကိ）
«upa+guha+a+ti．guha aho．，jā，sya．2．38va»
[ဥပ+ဂုဟ+အ+တိ။ ဂုဟဓာတ္ ေပြ႕ပိုက္ဖက္ယမ္းျခင္းအနက္ေဟာ။ ျပည့္၊ဇာ၊သ်။၂။၃၈ဝ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upaguhati

upaguhati：ဥပဂုဟတိ（ႀကိ）
[ဥပ+ဂုဟ+အ+တိ။ ဂုဟဓာတ္ ေပြ႕ပိုက္ဖက္ယမ္းျခင္းအနက္ေဟာ။ ျပည့္၊ဇာ၊သ်။၂။၃၈ဝ]
ေပြ႕ပိုက္၏ ေပြ႕ဖက္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upagūhati

upagūhati：ဥပဂူဟတိ（ႀကိ）
[ဥပ+ဂုဟ+အ+တိ။ ဂုဟဓာတ္ ေပြ႕ပိုက္ဖက္ယမ္းျခင္းအနက္ေဟာ။ ျပည့္၊ဇာ၊သ်။၂။၃၈ဝ]
ေပြ႕ပိုက္၏ ေပြ႕ဖက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upagūhati

upagūhati：ဥပ-ဂူဟတိ （ဥပပ√ဂုဟ္）
ပိုက္ဖက္၏။
မၪၥေက ဥပဂူဟိတြာ နိပဇၨိ၊ ေညာင္ေစာင္း၌ ပိုက္ဖက္၍ ေလ်ာင္းေလ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upagūhati

upagūhati：[upa-gūhati] 抱（小孩等），擁抱，懐抱（理想，情緒等）．ger．upaguyha．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upagūhati

upagūhati：[upa-gūhati] 抱く．ger．upaguyha．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upagūhati

Upagūhati，（upa + gūh + a），拥抱。 upagūhi，【过】。 upagūhita，【过分】。（p71）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upagūhati

Upagūhati，（upa近+gūh+a），拥抱。upagūhi，【过】。upagūhita，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元