Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upajīvati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upajīvati

UPAJĪVATI：（upa+jiv+a） sống trên，do，nhờ nơi [aor] --jivi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upajīvati

Upajīvati，[upa + jīvati] to live on （w．Acc．），to depend on，to live by somebody，to be supported by （Acc．） D．I，228； S．I，217； Sn．612 sq．； Th．1，943； J．III，309，338； IV，271 （= anujīvati）； Pv．II，9⁵⁰ （Aṅkuraṁ u．ti taṁ nissāya jīvanti PvA．134）； Miln．231．（Page 141）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upajīvati

upajīvati：[upa + jīv + a] lives on； depends on．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Upajīvati

upajīvati：To subsist by

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upajīvati

upajīvati： upajīvati（kri）
ဥပဇီဝတိ（ႀကိ）
«upa+jīva+a+ti»
[ဥပ+ဇီဝ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upajīvati

upajīvati：ဥပဇီဝတိ（ႀကိ）
[ဥပ+ဇီဝ+အ+တိ]
မွီ၍- အသက္ေမြး၏- အသက္ရွင္၏၊ စားေသာက္သုံးစြဲ မွီဝဲေသာအားျဖင့္ ခႏၶာကိုယ္ အတၱေဘာကို- ျဖစ္ေစ၏-တည္တံ့ေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upajīvati

upajīvati：ဥပ-ဇီဝတိ （ဥပ√ဇီဝ္）
မွီ၍ အသက္ေမြး၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upajīvati

upajīvati：[upa-jīvati] 依．．．生活，依存，被支持．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upajīvati

upajīvati：[upa-jīvati] 依って活く，依存す，支持される．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upajīvati

Upajīvati，（upa + jīv + a），倚赖，寄生。 upajīvi，【过】。（p71）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upajīvati

Upajīvati，（upa近+jīv活 +a），倚赖，寄生。upajīvi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元