Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upakappati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upakappati

UPAKAPPATI：（upa+kapp+a） lại gần，được thuận tiện，được lợi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upakappati

Upakappati，[upa + kappati] intrs．） to be beneficial to （w．Dat．），to serve，to accrue S．I，85； Pv．I，4⁴ （= nippajjati PvA．19）； I，5⁷ （petānaṁ）； I，10⁴ （= viniyujjati PvA．49）； J．V，350； PvA．8，29 （petānaṁ），27 （id．），241； Sdhp．501，504．（Page 139）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upakappati

upakappati：[upa + kapp + a] approaches； to be beneficial or suitable．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Upakappati

upakappati：To serve，profit

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upakappati

upakappati： upakappati（kri）
ဥပကပၸတိ（ႀကိ）
«upa+kappa+a+ti．upakalpate-saṃ»
[ဥပ+ကပၸ+အ+တိ။ ဥပကလၸေတ-သံ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upakappati

upakappati：ဥပကပၸတိ（ႀကိ）
[ဥပ+ကပၸ+အ+တိ။ ဥပကလၸေတ-သံ]
（က） ျဖစ္၏၊ ထင္ရွားျဖစ္၏၊ ေရာက္၏၊ ယွဉ္တြဲသုံးေဆာင္ဖြယ္-ခံစားဖြယ္ မွီခိုေနထိုင္ရာ- အျဖစ္ျဖင့္ ကပ္ေရာက္၏။ အျဖစ္ျဖင့္ ျဖစ္၏။ စီးဝင္တူ႐ိုး အက်ိဳးျဖစ္ေထြကပ္ေရာက္ေလ၏ （နီတိ၊ ဓာ၊သ်）။ （ခ） ၿပီးစီး၏၊ ျပည့္စုံ၏၊ စြမ္းႏိုင္၏။ （ဂ） ႏွစ္သက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upakappati

upakappati：ဥပ-ကပၸတိ （ဥပ√ကပၸ္）
အနီးသို႔ ကပ္၏။ ခ်ဥ္းကပ္၏။ ေလ်ာ္၏။ စြမ္းႏိုင္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upakappati

upakappati：[upa-kappati] 有幫助，有益於，奉獻．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upakappati

upakappati：[upa-kappati] 役に立つ，奉仕する．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upakappati

Upakappati，（upa + kapp + a），走进，造益，适当。（p70）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upakappati

Upakappati，（upa近+kapp+a），走进，造益，适当。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元