Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upakkama

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upakkama

UPAKKAMA：[m] đường lối，phương thế tiện lợi，sự lại gần，sự tấn công

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upakkama

Upakkama，[fr．upa + kram] （1） lit．（a） going to，nearing，approach （-°） VvA．72．-- （b） attack Vin．II，195； Miln．157； DA．I，69，71．-- （2） applied （a） in general：doing，acting，undertaking，act S．I，152 = Sn．p．126．-- （b） in special：ways，means，i．e．either good of helpful means，expedient，remedy Sn．575； Miln．151，152； or bad or unfair means，treachery，plotting Th．1，143； J．IV，115 （punishment）； Miln．135，176．（Page 139）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upakkama

upakkama：[m．] ways； means； expedient； approach； attack．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upakkama

upakkama： upakkama（pu）
ဥပကၠမ（ပု）
«upa+kamu+a．（upakrama-saṃ）»
[ဥပ+ကမု+အ။ （ဥပၾကမ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upakkama

upakkama：ဥပကၠမ（ပု）
[ဥပ+ကမု+အ။ （ဥပၾကမ-သံ）]
အားထုတ္ျခင္း၊ လုံ႔လ-ျပဳျခင္း-စိုက္ထုတ္ျခင္း၊ လုံ႔လပေယာဂ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upakkama

upakkama：ဥပ-ကၠမ （ပ）（ဥပ√ကမ္+အ）
ကပ္ေရာက္ျခင္း။ လံု႔လျပဳျခင္း။ တိုက္ခိုက္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upakkāma

upakkāma：ဥပ-ကၠာမ （ပ）（ဥပ√ကမ္+ဏ）
ေရွးဦးစြာ ျပဳျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upakkama

upakkama：m．[＜upa-kram] 對策，行動，修治，陰謀，攻撃．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upakkama

upakkama：m．[＜upa-kram] 對策，行動，修治，陰謀，攻撃．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upakkama

Upakkama，【阳】方法，手段，方式，攻击。（p70）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upakkama

Upakkama，【阳】方法，手段，方式，攻击。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元