Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upalāleti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upalāleti

UPALĀLETI：（upa+lal+e） nựng nịu，vuốt ve，mơn trớn [aor] --esi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upalāḷeti

Upalāḷeti，[Caus．of upa + lal； cp．BSk．upalāḍayati Divy 114，503]．-- 1．to caress，coax，fondle，win over J．II，267； Vism．300； Sdhp．375．-- 2．to boast of，exult in J．II，151．-- pp．upalāḷita （q．v．）．（Page 146）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upalāleti

upalāleti：[upa + lal + e] caresses； fondles．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upalāleti

upalāleti：ဥပလာေလတိ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upalāḷeti

upalāḷeti：ဥပလာေဠတိ （ကာ）（ဥပ√လဠ္+ေဏ）
တင့္တယ္ေစ၏။ ျဖားေယာင္း၏။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upalāleti

Upalāleti，（upa + lal + e），抚爱，爱。 upalālesi，【过】。 upalālita，【过分】。（p75）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upalāleti

Upalāleti，（upa近+lal+e），抚爱，爱。upalālesi，【过】。upalālita，【过分】。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upalāḷeti

upalāḷeti：[upa-lal 的 caus．] [使安靜，使入睡（哄入睡）] 愛撫，誇耀．pp．upalāḷita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upalāḷeti

upalāḷeti：[upa-lal の caus．] 愛撫す，誇る．pp．upalāḷita．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元