Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upanīyati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upanīyati

UPANĪYATI：（pp của upaneti） đem lại gần，dẫn đến，bị đem đi xa

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upanīyati

upanīyati：[pass．of upaneti] is brought up to； is carried away．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upanīyati

upanīyati： upanīyati（kamma，kri）
ဥပနီယတိ（ကမၼ၊ႀကိ）
«upa+nī+ya+te．tevi ti»
[ဥပ+နီ+ယ+ေတ။ ေတဝိဘတ္ကို တိျပန္]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upanīyati

upanīyati： upanīyati（kri）
ဥပနီယတိ（ႀကိ）
«upa+nī+ya+ti．na upanīyare na upanenti na upagacchantīti attho．（aṃ，ṭṭha，3．118） a nī divādigaṇika tūeiea．ç saddānitea bhūvādigaṇika sā ra．»
[ဥပ+နီ+ယ+တိ။ န ဥပနီယေရ န ဥပေနႏၲိ န ဥပဂစၧႏၲီတိ အေတၳာ။ （အံ၊႒၊၃။၁၁၈） အဖြင့္ကို ေထာက္လ်င္ နီဓာတ္သည္ ဒိဝါဒိဂဏိကဓာတ္လည္း ျဖစ္ဟန္တူ၏။ ဓာတ္က်မ္း，သဒၵါက်မ္းတို႔၌ကား ဘူဝါဒိဂဏိက သာ ေတြ႕ရသည္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upanīyati

upanīyati：ဥပနီယတိ（ႀကိ）
[ဥပ+နီ+ယ+တိ။ န ဥပနီယေရ န ဥပေနႏၲိ န ဥပဂစၧႏၲီတိ အေတၳာ။ （အံ၊႒၊၃။၁၁၈） အဖြင့္ကို ေထာက္လ်င္ နီဓာတ္သည္ ဒိဝါဒိဂဏိကဓာတ္လည္း ျဖစ္ဟန္တူ၏။ ဓာတ္က်မ္း，သဒၵါက်မ္းတို႔၌ကား ဘူဝါဒိဂဏိက သာ ေတြ႕ရသည္။]
ေဆာင္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upanīyati

upanīyati：ဥပနီယတိ（ကမၼ၊ႀကိ）
[ဥပ+နီ+ယ+ေတ။ ေတဝိဘတ္ကို တိျပန္]
（၁）（ဇရာမရဏသို႔） သြားေန၏။ （ကမၼကတၱား）။ （၃）（ဇရာမရဏသည္） ေဆာင္အပ္-ေကာင္းစြာ ေခၚေဆာင္အပ္- ေရာက္ေစအပ္-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upanīyati

upanīyati：ဥပ-နီယတိ （ကမၼ）（ဥပ√နီ+ယ）
ကပ္၍ ေဆာင္အပ္၏။
ဥပနီယမာေနာ၊ ေဆာင္အပ္သည္ရွိေသာ္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Upanīyati

Upanīyati，（Upaneti的【被】），被引出，被运〔搬，带〕走。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)