Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upanandhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upanandhati

UPANANDHATI：（upa+nah+ya） ôm sự thù hận đến，cằn nhằn ai [aor] --ndhi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upanandhati

Upanandhati，[a secondary der．fr．upanandha，pp．of upanayhati] to bear enmity towards，to grumble at （with Loc．）； aor．upanandhi Vin．II，118 （tasmiṁ）； IV，83； Mhvs 36，117．（Page 143）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upanandhati

upanandhati：[upa + nah + ya] bears enmity towards； grumbles at．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upanandhati

upanandhati： upanandhati（kri）
ဥပနႏၶတိ（ႀကိ）
«upa+nandha+a+ti．dhātvattha．21va．pā，yo-nitea nahahu »
[ဥပ+နႏၶ+အ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ၂၁ဝ။ ပါစိတ္၊ ေယာ-၌ နဟဓာတ္ဟု ဆိုသည္]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upanandhati

upanandhati：ဥပနႏၶတိ（ႀကိ）
[ဥပ+နႏၶ+အ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ၂၁ဝ။ ပါစိတ္၊ ေယာ-၌ နဟဓာတ္ဟု ဆိုသည္]
ရန္ၿငိဳးဖြဲ႕၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upanandhati

upanandhati：ဥပ-နႏၶတိ （ဥပ√နဟ္）
ရန္ၿငိဳးဖြဲ႕၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upanandhati

upanandhati：[cf．upanayhati] 恨．aor．upanandhi．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upanandhati

upanandhati：[cf．upanayhati] 恨む．aor．upanandhi．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upanandhati

Upanandhati，（upa + nah + ya）怀敌意，抱怨。 upanandhi，【过】。 Upanamati （upa + nam + a），下决心…的，靠近，出席。 upanami，【过】。（p72）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upanandhati

Upanandhati，（upa近+nah+ya）怀敌意，抱怨。upanandhi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元