Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upaneti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upaneti

UPANETI：（upa+nī+e） dẫn đến，trình diện，ban cho，đưa đến [aor] --esi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upaneti

Upaneti，[upa + neti] to bring up to，conduce，adduce； to present，give J．I，200； Miln．396； DA．I，276； PvA．39，43，49，53，74．-- Pass．upanīyati （°niyyati） -- 1．to be brought （up to） J．IV，398； ppr．°nīyamāna J．I，200； PvA．5．-- 2．to be brought to conclusion，or to an end （of life） M．II，68； S．I，2．-- 3．to be carried along or away A．I，155．-- pp．upanīta （q．v．）．-- ger．upanīya （q．v．）．（Page 144）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upaneti

upaneti：[upa + nī + e] brings up； conduces； presents； gives．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Upaneti

upaneti：To present，bestow； to bring to，to conduce

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upaneti

upaneti： upaneti（kri）
ဥပေနတိ（ႀကိ）
«upa+nī+a+ti»
[ဥပ+နီ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upaneti

upaneti：ဥပေနတိ（ႀကိ）
[ဥပ+နီ+အ+တိ]
ေဆာင္အနီးသို႔ေဆာင္-သယ္ေဆာင္-၏၊ ဆက္ကပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upaneti

upaneti：ဥပ-ေနတိ （ဥပ√နီ）
ကပ္၍ ေဆာင္၏။ ပို႔ေဆာင္၏။ ကပ္လွဴ၏။ ဆက္၏။
တီရံ ဥပေနထ၊ ကမ္းသို႔ ဆိုက္ကုန္ေလာ။ ပါနံ ဥပေနသံု၊ အေဖ်ာ္ကို ဆက္ကုန္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upaneti

upaneti：[upa-nī] 導引，給與．pp．upanīta； grd．upanīya，upaneyya； pass．upanīyati 被帶來，變成．．．的結果．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upaneti

upaneti：[upa-nī] 導く，與える．pp．upanīta； grd．upanīya，upaneyya； pass．upanīyati もたらさる，結果となる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upaneti

Upaneti，（upa + nī + e），提出，有助，呈现，给。 upanesi，【过】。（p73）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upaneti

Upaneti，（upa近+nī+e），提出，转用，呈现，给。upanesi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元