Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upanibandhati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upanibandhati

Upanibandhati，[upa + n°） to tie close to，to bind on to，attach M．III，132； Miln．254，412．-- Pass．upanibajjhati to be attached to Sn．218．-- pp．°nibaddha （q．v．）．（Page 143）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upanibandhati

upanibandhati：[upa + ni + badh + ṃ-a] ties close to； entreats．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Upanibandhati

upanibandhati：To attach

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upanibandhati

upanibandhati： upanibandhati（kri）
ဥပနိဗႏၶတိ（ႀကိ）
«upa+ni+bandha+a+ti»
[ဥပ+နိ+ဗႏၶ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upanibandhati

upanibandhati：ဥပနိဗႏၶတိ（ႀကိ）
[ဥပ+နိ+ဗႏၶ+အ+တိ]
ပူးကပ္၍-ေဆာင္၍-ဖြဲ႕ခ်ည္၏၊ ေႏွာင္ဖြဲ႕၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upanibandhati

upanibandhati：ဥပနိဗႏၶတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upanibandhati

upanibandhati：[upa-ni-bandh] 堅固繫結，執着．pass．upanibajjhati [被牢固繫住] 執着，固着．pp．upanibaddha．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upanibandhati

upanibandhati：[upa-ni-bandh] 固く結ぶ，執着する．pass．upanibajjhati 執着す，固着す．pp．upanibaddha．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upanibandhati

Upanibandhati，（upa + ni + badh + ŋ-a），系在附近，恳求。 upanibandhi，【过】。（p73）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upanibandhati

Upanibandhati，（upa近+ni+bandh绑+ṁ-a），系在附近，恳求。upanibandhi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元