Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upanikkhipati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upanikkhipati

UPANIKKHIPATI：（upa+ni+khip+a） để gần，để trên [aor]--khipi --pana [nt] --khepa [m] để xuống，để gần

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upanikkhipati

Upanikkhipati，（upa + n°] to deposit near，to lay up Vin．I，312； S．II，136 sq．； Miln．78，80； Nett 21，22； DA．I，125．-- pp．upanikkhitta （q．v．）．（Page 143）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upanikkhipati

upanikkhipati：[upa + ni + khip + a] deposits near； lays up．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Upanikkhipati

upanikkhipati：To deposit，lay up

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upanikkhipati

upanikkhipati： upanikkhipati（kri）
ဥပနိကၡိပတိ（ႀကိ）
«upa+ni+khipa+a+ti．upanikpipati-saṃ»
[ဥပ+နိ+ခိပ+အ+တိ။ ဥပနိကၸိပတိ-သံ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upanikkhipati

upanikkhipati：ဥပနိကၡိပတိ（ႀကိ）
[ဥပ+နိ+ခိပ+အ+တိ။ ဥပနိကၸိပတိ-သံ]
（က） ထား၏ ခ်ထား၏ အနီး၌ ထား၏။ （ခ） အပ္ႏွံထား၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upanikkhipati

upanikkhipati：ဥပ-နိကၡိပတိ （ဥပ+နိ√ခိပ္）
အနီး၌ ထား၏။ အပ္ႏွံထား၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upanikkhipati

upanikkhipati：[upa-ni-kṣip] 放置附近，偵察．pp．upanikkhitta．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upanikkhipati

upanikkhipati：[upa-ni-kṣip] 近くにおく，偵察する．pp．upanikkhitta．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upanikkhipati

Upanikkhipati，（upa + ni + khip + a），近存，贮存。 upanikkhipi，【过】。（p73）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upanikkhipati

Upanikkhipati，（upa近+ni+khip抛+a），近存，贮存。upanikkhipi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元