Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upanisīdati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upanisīdati

UPANISĪDATI：（upa+ni+sad+a） ngồi gần bên [aor] --sidi [pp] --nisinna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upanisīdati

Upanisīdati，[upa + nisīdati of sad] to sit close to or down by D．I，95； A．IV，10； J．II，347； Pv IV．1⁶³ （ger．°sajja = °sīditvā PvA．242）； Vism．269．（Page 144）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upanisīdati

upanisīdati：[upa + ni + sad + a] sits close to．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Upanisīdati

upanisīdati：To sit beside or in the presence of

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upanisīdati

upanisīdati： upanisīdati（kri）
ဥပနိသီဒတိ（ႀကိ）
«upa+ni+sada+a+ti»
[ဥပ+နိ+သဒ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upanisīdati

upanisīdati：ဥပနိသီဒတိ（ႀကိ）
[ဥပ+နိ+သဒ+အ+တိ]
အနီး၌-ခ်ဉ္းကပ္၍-မွီ၍-ထိုင္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upanisīdati

upanisīdati：ဥပ-နိသီဒတိ （ဥပ+နိ√သဒ္）
အနီး၌ ထိုင္၏။ ခ်ဥ္းကပ္၍ ထိုင္၏။ အနီး၌ ေန၏။ အထံ၌ ေန၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upanisīdati

upanisīdati：[upa-ni-sad] 近坐．ger．upanisajja； pp．upanisinna．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upanisīdati

upanisīdati：[upa-ni-sad] 近坐す．ger．upanisajja； pp．upanisinna．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upanisīdati

Upanisīdati，（upa + ni + sad + a），坐近。 upanisīdi，【过】。 upanisinna，【过分】。（p73）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upanisīdati

Upanisīdati，（upa近+ni+sad坐+a），坐近（《奥义书》（Upanisad）的本意即是‘坐近’）。upanisīdi，【过】。upanisinna，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元