Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upanita

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upanīta

UPANĪTA：（pp của uppaneti） đem ra xử，đem vô công việc gì，hiến dâng，biếu tặng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upanīta

Upanīta，[pp．of upaneti] 1．brought up to or into （mostly --°） Th．2，498； Sn．677 （niraye），774 （dukkha°），898 （bhava°）； J．III，45 （thūṇa°）； IV，271 （dukkh°）； Nd¹ 38； Dh．237 （°yaya = atikkantavayo DhA．III，337，advanced in age）； Pv IV．1¹⁰ （dukkha° made to suffer）．an° Sn．846．-- 2．offered，presented J．I，88； PvA．274，286．‹-› 3．brought to conclusion，brought to an end （of life） J．V，375 （= maraṇa-santikaṁ u．C．）．-- 4．bringing up （for trial），charging M．I，251 （vacanapatha，cp．upanīya）．（Page 144）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upanīta

upanīta：[pp．of upaneti] having brought for trial； brought up to or into； offered．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Upanita

Upanita：A Pacceka Buddha，mentioned in the Isigili Sutta． M．iii．70．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upanīta

upanīta： upanīta（pu）
ဥပနီတ（ပု）
«yādicchaka»
[ယာဒိစၧကနာမ္]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upanīta

upanīta： upanīta（ti）
ဥပနီတ（တိ）
«upa+nī+ta»
[ဥပ+နီ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upanīta

upanīta：ဥပနီတ（တိ）
[ဥပ+နီ+တ]
（၁）（က） ကပ္ေရာက္ေသာ၊ သူ။ ဇ႐ူပနီတ-（၁）-ၾကည့္။ （ခ） ႏႈတ္တက္အာဂုံေဆာင္ထားေသာ၊ သူ။ （၂）（က） ကပ္ေဆာင္အပ္ေသာ- ပို႔ေဆာင္အပ္ေသာ-ေရာက္ေစအပ္ေသာ၊ သူ။ （ခ） ကပ္ေဆာင္၍ ေဟာၾကားအပ္ေသာ။ ဇ႐ူပနီတ-（၂）-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upanīta

upanīta：ဥပနီတ（ပု）
[ယာဒိစၧကနာမ္]
ဥပနီတမည္ေသာ ပေစၥကဗုဒၶါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upanīta

upanīta：ဥပနီတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဥပ√နီ+တ）
အနီးသို႔ ေဆာင္အပ္သည္။ တည္အပ္သည္။
ဘေတၱ ဥပနီတမေတၱ၊ ထမင္းကို တည္အပ္သည္ရွိေသာ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upanīta

upanīta：a．[upaneti＜nī 的 pp．] ① 已被帶來的，已（有）結果的，已被給與的，有結論的．② 誹謗．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upanīta

upanīta：a．[upaneti＜nī の pp．] ① もたらされたる，結果せる，與えられたる，結論ぁる．② 誹謗．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upanīta

Upanīta，（upaneti 的【过分】），已提出（诉讼），已引出，已提供。（p73）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upanīta

Upanīta，（upaneti 的【过分】），已提出（诉讼），已引出，已提供。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元