Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Uparundhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uparundhati

UPARUNDHATI：（upa+rudh+ṃ+a） đình chỉ，ngừng lại [aor] --dhi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uparundhati

Uparundhati，[upa + rudh] to break up，hinder，stop，keep in check M．I，243； J．I，358； Th．1，143，1117； Sn．118，916 （pot．uparundhe，but uparuddhe Nd¹ 346 = uparuddheyya etc．）； Miln．151，245，313．-- ger．uparundhiya Th．1，525； Sn．751； aor．uparundhi J．IV，133； PvA．271．-- Pass．uparujjhati （q．v．）．（Page 146）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uparundhati

uparundhati：[upa + rudh + ṃ-a] keeps in check； stops or hinder．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uparundhati

uparundhati： uparundhati（kri）
ဥပ႐ုႏၶတိ（ႀကိ）
«upa+rudha+a+ti．dhātvattha．226．nīti，dhā．212．rū，nhā．356»
[ဥပ+႐ုဓ+အ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ၂၂၆။ နီတိ၊ဓာ။၂၁၂။ ႐ူ၊ ႏွာ။ ၃၅၆]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uparundhati

uparundhati：ဥပ႐ုႏၶတိ（ႀကိ）
[ဥပ+႐ုဓ+အ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ၂၂၆။ နီတိ၊ဓာ။၂၁၂။ ႐ူ၊ ႏွာ။ ၃၅၆]
（က） ဝန္းရံပိတ္ဆို၏။ （ခ） သတ္ျဖတ္ဖ်က္ဆီး၏။ （ဂ） ညႇဉ္းဆဲႏွိပ္စက္၏။ （ဃ） ပိတ္ပင္တားဆီး၏၊ ခ်ဳပ္တည္း၏။ ခ်ဳပ္ေပ်ာက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uparundhati

uparundhati：ဥပ-႐ုႏၶတိ （ဥပ√႐ုဓ္）
ဆီးတား၏။ ပိတ္ဆို႔၏။ ေအာင့္၏။
ဗာရာဏသႎ ဥပ႐ုႏၶိတြာ၊ ဗာရာဏသီကို ဝန္းရံၿပီးလွ်င္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Uparundhati

uparundhati：[upa-rudh] 破壞，妨害，抑止．opt．uparundhe，uparuddhe，uparuddheyya； imper．uparundha； ger．uparundhiya； aor．uparundhi； pass．uparujjhati； caus．uparodheti．

パーリ语辞典日本水野弘元

Uparundhati

uparundhati：[upa-rudh] 破壊す，妨害す，抑止す．opt．uparundhe，uparuddhe，uparuddheyya； imper．uparundha； ger．uparundhiya； aor．uparundhi； pass．uparujjhati； caus．uparodheti．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Uparundhati

Uparundhati，（upa + rudh + ŋ-a），控制，停止，阻碍。 uparundhi，【过】。uparuddha，【过分】。（p74）

《巴汉词典》明法尊者增订

Uparundhati

Uparundhati，（upa近+rudh+ṁ-a），控制，停止，阻碍。uparundhi，【过】。uparuddha，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元