Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upasampajjati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upasampajjati

UPASAMPAJJATI：（upa+saṃ+pad+ya） được đắc，đi vào，trở thành thọ cụ túc giới [aor] --pajji

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upasampajjati

Upasampajjati，[upa + sampajjati] to attain，enter on，acquire，take upon oneself usually in ger．upasampajja M．I，89； S．III，8； A．IV，13； V，69； Dhs．160 （see DhsA．167）； DA．I，313； SnA 158．-- pp．upasampanna （q．v．）．（Page 147）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upasampajjati

upasampajjati：[upa + saṃ + pad + ya] attains； enters on； becomes fully ordained．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Upasampajjati

upasampajjati：To attain，enter on，take upon oneself； to reach，approach

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upasampajjati

upasampajjati： upasampajjati（kri）
ဥပသမၸဇၨတိ（ႀကိ）
«upa+saṃ+pada+ya+ti．nirutti，nhā．29»
[ဥပ+သံ+ပဒ+ယ+တိ။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၂၉]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upasampajjati

upasampajjati：ဥပသမၸဇၨတိ（ႀကိ）
[ဥပ+သံ+ပဒ+ယ+တိ။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၂၉]
အထက္တန္း-ျမင့္ျမတ္ေသာသူ- ရဟန္းပၪၥင္း- （ရဟန္းမ）-အျဖစ္သို႔-ေရာက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upasampajjati

upasampajjati：ဥပ-သမၸဇၨတိ （ဥပ+သံ√ပဒ္）
ျပည့္စံု၏။ ေရာက္၏။ ပၪၥင္းခံ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upasampajjati

upasampajjati：[upa-sam-pad] 到達，成就，具足．ger．upasampajja； pp．upasampanna．cf．upasampadā．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upasampajjati

upasampajjati：[upa-sam-pad] 到達する，成就す，具足す．ger．upasampajja； pp．upasampanna．cf．upasampadā．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upasampajjati

Upasampajjati，（upa + saŋ + pad + ya），达到，开始，受具足戒。 upasampajji，【过】。（p76）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upasampajjati

Upasampajjati，（upa近+saṁ+pad去+ya），达到，开始，受具足戒。upasampajji，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元