Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upassuti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upassuti

UPASSUTI：[f] sự nghe lén chuyện của kẻ khác --tika [3] người rình nghe trộm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upassuti

Upassuti，（f．） [fr．upa + śru] listening to，attention S．II，75； IV，91； J．V，100； Miln．92．（Page 148）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upassuti

upassuti：[f．] listening to private conversation of others．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Upassuti

upassuti：Listening to

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upassuti

upassuti： upassuti（na）
ဥပႆုတိ（န）
«upassuti+tiṭṭhana»
[ဥပႆုတိ+တိ႒န]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upassuti

upassuti： upassuti（na）
ဥပႆုတိ（န）
«（ka） upa+suti．（kha） upa+su+ti»
[（က） ဥပ+သုတိ။ （ခ） ဥပ+သု+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upassuti

upassuti：ဥပႆုတိ（န）
[（က） ဥပ+သုတိ။ （ခ） ဥပ+သု+တိ]
（၁）（က） ၾကားအပ္ေသာ-ကား-အသံ-၏အနီးအရပ္။ （ခ） ကပ္ေရာက္၍ ၾကားရာ အရပ္။ （စကားကို ၾကားေကာင္းေသာ အနီး အရပ္ （သ်）။ အနီးကပ္၍ ၾကားေလာက္ရာ အရပ္ （သ်）။ （၂） အနီးသို႔ ကပ္ေရာက္၍ ၾကားနာျခင္း၊ ေထာက္လွမ္းျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upassuti

upassuti：ဥပႆုတိ（န）
[ဥပႆုတိ+တိ႒န]
စကားကို ၾကားေကာင္းရာအရပ္၏ အနီး၌ တည္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upassuti

upassuti：ဥပ-ႆုတိ （ဣ）（ဥပ√သု+တိ）
နားေထာင္ျခင္း။ အသံၾကားေကာင္းရာ အနီးအရပ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upassuti

upassuti：f．[＜upa-śru] 注意，屏（息靜氣）聽，侍（側聽）聞．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upassuti

upassuti：f．[＜upa-śru] 注意，屏聽，侍聞．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upassuti

Upassuti，【阴】偷听他人的私人交谈。 ~ka，【阳】偷听者。（p76）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upassuti

Upassuti，（‹upa+su（梵wru，wrus）听到），【阴】近闻（listening to，attention）。upassutika，【阳】近闻者、窃听者（one who listens，an eavesdropper）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元