Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upatiṭṭhati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upatiṭṭhati

Upatiṭṭhati，[upa + sthā，cp．upaṭṭhahati，°ṭṭhāti etc．] lit．“to stand by”，to look after，to worship Pv III，1¹⁸； J．II，73 （ādiccaṁ = namassamāno tiṭṭhati C．）； Miln．231 （ger．°tiṭṭhitvā）； J．V，173 （°tiṭṭhate）．pp．upaṭṭhita （q．v．）．（Page 141）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upatiṭṭhati

upatiṭṭhati：[upa + ṭhā + a] stands by； looks after．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upatiṭṭhati

upatiṭṭhati： upatiṭṭhati（kri）
ဥပတိ႒တိ（ႀကိ）
«upa+ṭhā+a+ti»
[ဥပ+ဌာ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upatiṭṭhati

upatiṭṭhati：ဥပတိ႒တိ（ႀကိ）
[ဥပ+ဌာ+အ+တိ]
（က） တည္၏၊ အနီး၌တည္၏၊ ကပ္၍တည္၏၊ （ခ） ထင္ေပၚလာ၏။ （ဂ） ျပဳစုလုပ္ေကြၽး၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upatiṭṭhati

upatiṭṭhati：ဥပတိ႒တိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upatiṭṭhati

upatiṭṭhati：[upa-sthā =upaṭṭhahati] （對長輩，上司）侍奉，尊敬．ger．upatiṭṭhitvā； pp．upaṭṭhita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upatiṭṭhati

upatiṭṭhati：[upa-sthā =upaṭṭhahati] 仕える，尊敬す．ger．upatiṭṭhitvā； pp．upaṭṭhita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upatiṭṭhati

Upatiṭṭhati，（upa + ṭhā + a），站在，目送。 upaṭṭhāsi，【过】。（p72）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upatiṭṭhati

Upatiṭṭhati，（upa近+ṭhā +a），站在，目送。upaṭṭhāsi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元