Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upatthambha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upatthambha

UPATTHAMBHA：[m] --bhana [nt] trợ giúp，nâng đỡ，khuyến khích，cây nọc để chống đỡ --bhaka [a] trợ giúp，nâng đỡ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upatthambha

Upatthambha，[fr．upa + stambh] -- 1．a support，prop，stay Miln．355，415，417； Sdhp．565．-- 2．relief，ease Vin．III，112．-- 3．encouragement J．V，270； DhA．I，279．（Page 142）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upatthambha

upatthambha：[m．] support； encouragement； a prop．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upatthambha

upatthambha： upatthambha（pu，na）
ဥပတၳမ႓（ပု၊န）
«upa+thabhi+a．（upastambha-saṃ） thī-nitea upatthambhinī»
[ဥပ+ထဘိ+အ။ （ဥပသၱမ႓-သံ） ထီ-၌ ဥပတၳမ႓ိနီ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upatthambha

upatthambha： upatthambha（kri，vi）
ဥပတၳမ႓（ႀကိ၊ဝိ）
«upa+thabhi+tvā．（upastambha-saṃ）»
[ဥပ+ထဘိ+တြာ။ （ဥပသၱမ႓-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upatthambha

upatthambha：ဥပတၳမ႓（ႀကိ၊ဝိ）
[ဥပ+ထဘိ+တြာ။ （ဥပသၱမ႓-သံ）]
အမွီတကဲျပဳ၍။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upatthambha

upatthambha：ဥပတၳမ႓（ပု၊န）
[ဥပ+ထဘိ+အ။ （ဥပသၱမ႓-သံ） ထီ-၌ ဥပတၳမ႓ိနီ]
（ပု）（၁） အားေကာင္းျခင္း။ ေတာင့္တင္းခိုင္မာျခင္း။ （ပု၊န）（၂） ေထာက္ပံ့တတ္-ေထာက္ခံတတ္-ကူညီတတ္ေသာ-သူ။ အရာ၊ အေထာက္ အပံ့၊ အကူအညီ၊ အမွီသဟဲ၊ က်ား （အိမ္စသည္ မယိုင္လဲေအာင္ ေထာက္ခံထားေသာ က်ား）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upatthambha

upatthambha：ဥပ-တၳမ႓ （ပ）（ဥပ√ထမ႓္+အ）
ေထာက္ပံ့ျခင္း။ အေထာက္အပံ့။ အခု။ ခိုင္မာျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upatthambha

upatthambha：m．[＜upa-stambh] 支持，保持，安慰，激勵．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upatthambha

upatthambha：m．[＜upa-stambh] 支持，保持，慰安，激勵．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upatthambha

Upatthambha，【阳】 ~na，【中】支援，鼓励，支持者。 ~ka，【形】支援，维持。（p72）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upatthambha

Upatthambha，【阳】upatthambhana，【中】支援，鼓励，支持者。upatthambhaka，【形】支援，维持。upatthambhakamma，支助业。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元