Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upatthambheti

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Upatthambheti

upatthambheti：ủng hộ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upatthambheti

UPATTHAMBHETI：（upa+thamb+e） làm cho vững chắc，chống đỡ，trợ giúp，nâng đỡ [aor] --esi [pp] bhita

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upatthambheti

Upatthambheti，[upa + thambheti，Caus．of thambhati] to make firm，shore up，support，prop up J．I，127 [ppr．°ayamāna），447； DA．I，113； DhA．III，73 （°ayamāna ppr．）．‹-› pp．upatthambhita．（Page 142）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upatthambheti

upatthambheti：[upa + thamb + e] makes firm； supports； props up； sustains．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upatthambheti

upatthambheti： upatthambheti（kri）
ဥပတၳေမ႓တိ（ႀကိ）
«upa+thabhi+ṇe+ti．dhātvattha gāthā．174-nitea bhūvādi hu，sammoha，bhāṭī，du．447-nitea curādihu mhā»
[ဥပ+ထဘိ+ေဏ+တိ။ဓာတြတၳ ဂါထာ။ ၁၇၄-၌ ဘူဝါဒိ ဟုဆိုသည္၊ သေမၼာဟ၊ ဘာဋီ၊ဒု။ ၄၄၇-၌ စုရာဒိဟု မွာထားသည္]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upatthambheti

upatthambheti：ဥပတၳေမ႓တိ（ႀကိ）
[ဥပ+ထဘိ+ေဏ+တိ။ဓာတြတၳ ဂါထာ။ ၁၇၄-၌ ဘူဝါဒိ ဟုဆိုသည္၊ သေမၼာဟ၊ ဘာဋီ၊ဒု။ ၄၄၇-၌ စုရာဒိဟု မွာထားသည္]
ေထာက္ပံ့၏၊ ခိုင္ခံ့ေစ၏၊ ခ်ီေျမႇာက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upatthambheti

upatthambheti：ဥပ-တၳေမ႓တိ （ကာ）（ဥပ√ထမ႓္+ေဏ）
ခိုင္ခံ့ေစ၏။ ေထာက္ပံ့၏။
အထ နံ သတၳာ ဥပတၳမ႓ယမာေနာ၊ ထိုအခါ ထိုရဟန္းကို ျမတ္စြာဘုရားသည္ ေထာက္ပံ့လ်က္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upatthambheti

upatthambheti：[upa-thambheti＜stambh 的 caus．] 使堅固，支持．ppr．upatthambhayamāna； pp．upatthambhita 已被支持．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upatthambheti

upatthambheti：[upa-thambheti＜stambh の caus．] 固くする，支持する．ppr．upatthambhayamāna； pp．upatthambhita 支持されたる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Upatthambheti

Upatthambheti，（upa + thamb + e），使坚定，支援，支持，维持。 ~esi，【过】。~bhita，【过分】。（p72）

《巴汉词典》明法尊者增订

Upatthambheti

Upatthambheti，（upa近+thamb+e），使坚定，支援，支援，维持。upatthambhesi，【过】。upatthambhita，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元