Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Upavasa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Upavāsa

UPAVĀSA：[m] sự nhịn （ăn），tránh xa sự vui thú，sự thỏa thích

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Upavāsa

Upavāsa，[fr．upa + vas，see upavasati] keeping a prescribed day，fasting，self-denial，abstaining from enjoyments [Same as uposatha； used extensively in BSk．in meaning of uposatha，e．g．at Av．Ś I．338，339； Divy 398 in phrase aṣṭânga-samanvāgataṁ upavāsaṁ upavasati] A．V，40 （? uncertain； vv．ll．upāsaka，ovāpavāssa，yopavāsa）； J．VI，508； SnA 199 （in expl^n． of uposatha）．（Page 147）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Upavāsa

upavāsa：[m．] fasting； abstaining from enjoyments．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upavasa

upavasa： upavasa（kri）
ဥပဝသ（ႀကိ）
«upa+vasa+a+hi»
[ဥပ+ဝသ+အ+ဟိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Upavāsa

upavāsa： upavāsa（pu）
ဥပဝါသ（ပု）
«upa+vasa+ṇa»
[ဥပ+ဝသ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upavasa

upavasa：ဥပဝသ（ႀကိ）
[ဥပ+ဝသ+အ+ဟိ]
က်င့္သုံး-ေစာင့္ထိန္း-ေဆာက္တည္-ပါေလာ့။ ဥပဝသတိ-（၁）-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Upavāsa

upavāsa：ဥပဝါသ（ပု）
[ဥပ+ဝသ+ဏ]
（၁） ဥပုသ္ေစာင့္သုံးျခင္း၊ ေဆာက္တည္ျခင္း၊ သီလေစာင့္ထိန္းျခင္း။ （၂） မွီခိုခ်ဉ္းကပ္ေနထိုင္ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Upavāsa

upavāsa：ဥပ-ဝါသ （ပ）（ဥပ√ဝသ္+ဏ）
ဥပုသ္သီတင္းသံုးျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Upavāsa

upavāsa：m．[＜upavasati] 斷食，近住．=uposatha．

パーリ语辞典日本水野弘元

Upavāsa

upavāsa：m．[＜upavasati] 斷食，近住．=uposatha．

《巴汉词典》明法尊者增订

Upavāsa

Upavāsa，【阳】绝食，斋戒，戒除享乐。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元