Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Uppīleti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uppīḷeti

UPPĪḶETI：（u+pil+e） đè ép xuống，nghiền nát，áp bức [aor] --esi [abs] --ḷetvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uppīḷeti

Uppīḷeti，[ud + pīḍ for ava + pīḍ，cp．uplāpeti = opilāpeti，& opīḷeti] -- 1．to press （down） on to，to hold （tight） to （with Acc．），to cover up or close M．I，539 （piṭṭhi-pāṇiṁ hanukena）； J I 483 （hatthena akkhīni）； II，245 （hatthikumbhe mukhaṁ）； V，293 （aggalaṁ）； ThA．188．-- 2．to stampede VvA．83 （paṭhaviṁ）．（Page 152）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uppīḷeti

uppīḷeti：[u + pīḷ + e] presses down； crushes； oppresses．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Uppīḷeti

uppīḷeti：To press together

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uppīleti

uppīleti： uppīleti（kri）
ဥပၸီေလတိ（ႀကိ）
«u+pīḷa+ṇe+ti»
[ဥ+ပီဠ+ေဏ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uppīḷeti

uppīḷeti： uppīḷeti（kri）
ဥပၸီေဠတိ（ႀကိ）
«u+pīḷa+ṇe+ti»
[ဥ+ပီဠ+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uppīleti

uppīleti：ဥပၸီေလတိ（ႀကိ）
[ဥ+ပီဠ+ေဏ+တိ]
ႏွိပ္-ဖိႏွိပ္-ျဖစ္ညႇစ္-ႀကိတ္-ဆုတ္နယ္-၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uppīḷeti

uppīḷeti：ဥပၸီေဠတိ（ႀကိ）
[ဥ+ပီဠ+ေဏ+တိ]
ႏွိပ္-ဖိႏွိပ္-ျဖစ္ညႇစ္-ႀကိတ္-ဆုတ္နယ္-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uppīḷeti

uppīḷeti：ဥပၸီေဠတိ （ဥဒ္√ပီဠ）
ႏွိပ္၏။
ဥပၸီဠိတြာ，ဥပၸီေဠတြာ၊ ႏွိပ္၍။ ေထာက္၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Uppīḷeti

uppīḷeti：[ud-pīḍ] 壓迫，強力揪住（胸口，頭髮等），（遮）蔽．pp．uppīḷita．cf．uppīḷa 壓迫．

パーリ语辞典日本水野弘元

Uppīḷeti

uppīḷeti：[ud-pīḍ] 壓迫す，強く摑む，蔽う．pp．uppīḷita．cf．uppīḷa 壓迫．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Uppīḷeti

Uppīḷeti，（u + pil + e），压下，压破，压迫。 ~esi，【过】。 uppīḷetvā，【独】。 Uppoṭhana，【中】打扫，打。（p78）

《巴汉词典》明法尊者增订

Uppīḷeti

Uppīḷeti，（u出+pīḷ虐待+e），压下，压破，压迫。uppīḷesi，【过】。uppīḷetvā，【独】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元