Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Uppaṇḍeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uppaṇḍeti

UPPAṆḌETI：（u+paṇṇ+e） kiêu ngạo，chế nhạo [aor] --esi [pp] uppaṇṇita

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uppaṇḍeti

Uppaṇḍeti，[ut + paṇḍ，of uncertain origin] to ridicule，mock，to deride，make fun of Vin．I，216，272，293； IV，278； A．III，91 = Pug．67 （ūhasati ullapati +）； J．V，288，300； DhA．II，29； III，41； PvA．175 （avamaññati +）．‹-› Note．The BSk．utprāsayati at Divy 17 represents the P．uppaṇḍeti & must somehow be a corruption of the latter （vv．ll．at Divy 17 are utprāśayati，utprāṇayati & utprāśrayati）．（Page 151）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uppaṇḍeti

uppaṇḍeti：[u + paṇḍ + e] mocks； derides．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Uppaṇḍeti

uppaṇḍeti：To ridicule，make fun of

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uppaṇḍeti

uppaṇḍeti： uppaṇḍeti（ti）
ဥပၸေ႑တိ（တိ）
«u+paḍi+ṇe+ti．nīti，dhā．298»
[ဥ+ပဍိ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။၂၉၈]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uppaṇḍeti

uppaṇḍeti： uppaṇḍeti（kri）
ဥပၸေ႑တိ（ႀကိ）
«u+paḍi+ṇe+ti．paḍiparihāse．uppaṇḍeti．nīti，dhā．298»
[ဥ+ပဍိ+ေဏ+တိ။ ပဍိပရိဟာေသ။ ဥပၸေ႑တိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၉၈]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uppaṇḍeti

uppaṇḍeti：ဥပၸေ႑တိ（ႀကိ）
[ဥ+ပဍိ+ေဏ+တိ။ ပဍိပရိဟာေသ။ ဥပၸေ႑တိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၉၈]
ပ်က္ရယ္ျပဳ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uppaṇḍeti

uppaṇḍeti：ဥပၸေ႑တိ（တိ）
[ဥ+ပဍိ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။၂၉၈]
ျပက္ရယ္ျပဳ-ေျပာင္ေလွာင္ပ်က္ေခ်ာ္သေရာ္-က်ီစယ္-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uppaṇḍeti

uppaṇḍeti：ဥပၸေ႑တိ （ဥဒ္√ပ႑္）
ျပက္ရယ္ျပဳ၏။ က်ီဆယ္၏။
ဥပၸ႑ယမာေနာ၊ ျပက္ရယ္စကားေျပာလ်က္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Uppaṇḍeti

uppaṇḍeti：[ud-paṇḍ] 嘲笑，嘲弄．

パーリ语辞典日本水野弘元

Uppaṇḍeti

uppaṇḍeti：[ud-paṇḍ] 嘲笑す，嘲弄す．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Uppaṇḍeti

Uppaṇḍeti，（u + paṇḍ + e），嘲弄，愚弄。 ~esi，【过】。 uppaṇḍita，【过分】。（p77）

《巴汉词典》明法尊者增订

Uppaṇḍeti

Uppaṇḍeti，（u出+paṇḍ+e），嘲弄，愚弄。uppaṇḍesi，【过】。uppaṇḍita，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元