Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Uppabbajati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uppabbajati

UPPABBAJATI：（u+pa+vaj+a） rời khỏi giáo hội，hoàn tục [aor] --baji [abs] --jitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uppabbajati

Uppabbajati，[ud + pabbajati] to leave the Order DhA．I，68； PvA．55．-- pp．°pabbajita．-- Caus．uppabbājeti to turn out of the Order J．IV，219； DhA．IV，195．-- Caus．II．uppabbajāpeti to induce some one to leave the Order J．IV，304．（Page 152）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uppabbajati

uppabbajati：[u + pa + vaj + a] leaves the Order．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Uppabbajati

uppabbajati：To leave the monkhood throw off the robes

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uppabbajati

uppabbajati： uppabbajati（kri）
ဥပၸဗၺဇတိ（ႀကိ）
«u+pa+vaja+a+ti»
[ဥ+ပ+ဝဇ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uppabbajati

uppabbajati：ဥပၸဗၺဇတိ（ႀကိ）
[ဥ+ပ+ဝဇ+အ+တိ]
လူထြက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uppabbajati

uppabbajati：ဥပၸဗၺဇတိ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Uppabbajati

uppabbajati：[ud-pabbajati] 還俗．pp．uppabbajita 已還俗； caus．uppabbājeti 使還俗，逐出教團； pp．uppabbājita； caus．uppabbajāpeti 使逐出，使驅逐．

パーリ语辞典日本水野弘元

Uppabbajati

uppabbajati：[ud-pabbajati] 還俗す．pp．uppabbajita 還俗せる； caus．uppabbājeti 還俗せしむ，教團を追放する； pp．uppabbājita； caus．uppabbajāpeti 追放させる．

《巴汉词典》明法尊者增订

Uppabbajati

Uppabbajati，（u出+pa+vaj+a），还俗。uppabbaji，【过】。uppabbajitvā，【独】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元