Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uppala

UPPALA：[nt] cọng bông súng，cây sen

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uppala

Uppala，[Sk．utpala，uncertain etym．] the （blue） lotus； a waterlily．The 7 kinds of lotuses，mentioned at J．V，37 are：nīla-ratta-set-uppala，ratta-seta-paduma，seta-kumuda，kalla-hāra．-- D．I，75； II，19； Vin．III，33 （°gandha）； J．II，443； Dh．55； Vv 32²； 35⁴； Pv．II，1²⁰； III，10⁵； DhA．I，384 （nīl°）； III，394 （id．）； ThA．254，255； VvA．132，161．‹-› What is meant by uppala-patta （lotus-leaf?） at Vin．IV，261? （Page 152）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uppala

uppala：[nt．] waterlily．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Uppalā

Uppalā：One of the chief women supporters of Anomadassī Buddha． Bu．viii．24．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Uppala

Uppala：1．Uppala．-A Pacceka Buddha mentioned in the Isigili Sutta．M．iii．70．

2．Uppala．-One of the yakkhas who guarded Jotiya’s palace．He had two thousand followers．DhA．iv．209．

3．Uppala．-Father of the warrior Ummāda-Phussadeva．Mhv．xxiii．82．

4．Uppala （Uppalaka）．-A Niraya （S．i．152； Sn．p．126）．Buddhaghosa says （SnA．ii．476f； see also A．v．173），however，that it is not a special hell，but the name of a period of suffering in hell．

5．Uppala．-One of the treasure-troves that rose up from the earth on the day of the Bodhisatta’s birth．It was three gāvutas in extent．DA．i．284．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uppala

uppala： uppala（ti）
ဥပၸလ（တိ）
«u+pala+a．nīti，dhā．344．»
[ဥ+ပလ+အ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၄၄။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uppala

uppala： uppala（ti）
ဥပၸလ（တိ）
«uppala+a»
[ဥပၸလ+အ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uppala

uppala： uppala（ti）
ဥပၸလ（တိ）
«uppala+gaccha»
[ဥပၸလ+ဂစၧ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uppala

uppala： uppala（na，pu）
ဥပၸလ（န၊ပု）
«u+pā+ala．u+plu+a．upubbopā pāne，alo，dvittaṃ．udake plavatīti vā uppalaṃ，yadādi．，ṭī．688．upubbodvibhāvasaralopo，udakaṃ pivatīti uppalaṃ．，7．184．udakaṃ pātiç udake vā plavatīti uppalaṃ．sī，ṭī，，2．14va．»
[ဥ+ပါ+အလ။ ဥ+ပႅဳ+အ။ ဥပုေဗၺာပါ ပါေန၊ အေလာ၊ ဒြိတၱံ။ ဥဒေက ပႅဝတီတိ ဝါ ဥပၸလံ၊ ယဒါဒိ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၈၈။ ဥပုေဗၺာဒြိဘာဝသရေလာေပါ၊ ဥဒကံ ပိဝတီတိ ဥပၸလံ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၁၈၄။ ဥဒကံ ပါတိ，ဥဒေက ဝါ ပႅဝတီတိ ဥပၸလံ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၁၄ဝ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uppaḷa

uppaḷa：ဥပၸဠ （တိ）（ဥဒ္√ပဋ္+အ）
ခြဲထုတ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uppala

uppala：ဥပၸလ （န）（ဥဒ္√ပလ္+အ）
ဥပၸလၾကာ။ ၾကာညိဳ။ သုညေရ ၉၈ ရွိေသာ သခ်ၤာသဒၵါ။ ပန္းဥ။ ပန္းႏု။Costus Speciosus

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uppala

uppala：ဥပၸလ（တိ）
[ဥ+ပလ+အ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၄၄။]
ထုတ္ႏုတ္တတ္ေသာ၊ သူ။ ဥပၸလဂႏၶပစၥတၳိက-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uppala

uppala：ဥပၸလ（တိ）
[ဥပၸလ+အ]
ၾကာႏွင့္တူေသာ-သံတံက်င္-ခက္ရင္း။ ဥပၸလသႏၷာဟ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uppala

uppala：ဥပၸလ（တိ）
[ဥပၸလ+ဂစၧ]
ၾကာခ်ိဳ၊ ၾကာ႐ုံ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uppala

uppala：ဥပၸလ（န၊ပု）
[ဥ+ပါ+အလ။ ဥ+ပႅဳ+အ။ ဥပုေဗၺာပါ ပါေန၊ အေလာ၊ ဒြိတၱံ။ ဥဒေက ပႅဝတီတိ ဝါ ဥပၸလံ၊ ယဒါဒိ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၈၈။ ဥပုေဗၺာဒြိဘာဝသရေလာေပါ၊ ဥဒကံ ပိဝတီတိ ဥပၸလံ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၁၈၄။ ဥဒကံ ပါတိ，ဥဒေက ဝါ ပႅဝတီတိ ဥပၸလံ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၁၄ဝ။]
（န）（၁） ၾကာ။ （၂） ဥပၸလသခၤ်ာ （၁-ေနာင္သုည ၉၈-လုံးရွိေသာ သခၤ်ာ）။ （၃） ဥပၸလငရဲ။ （၄） ပန္းဥ （ပန္းႏု）။ （ပု）（၅） ဥပၸလေရႊအိုး။ （၆） ဥပၸလမည္ေသာ ဘီလူး။

《巴汉词典》明法尊者增订

Uppala

Uppala，（梵utpala），【中】青莲，优鉢罗花，即睡莲。学名 Nymphaea tetragona，属睡莲科。若冠青色（nila），泥庐鉢罗花（巴niluppala；梵 nilotpala）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Uppala

Uppala，【中】睡莲。（p78）

パーリ语辞典日本水野弘元

Uppala

uppala：m．[Sk．utpala] 青蓮，優鉢羅，水蓮．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Uppala

uppala：m．[Sk．utpala] 青蓮，優鉢羅，水蓮．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯