Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Uppanna

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Uppanna

uppanna：phát sanh，sanh lên，đã sanh khởi，đang sanh lại，hiện đang，đang còn，sinh tồn，dĩ sanh，đã sanh，từng sanh

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uppanna

UPPANNA：（pp của uppajjati） tái sanh，đã nổi lên，mọc lên

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uppanna

Uppanna，[pp．of uppajjati] born，reborn，arisen，produced，D．I，192 （lokaṁ u．born into the world）； Vin．III，4； Sn．55 °ñāṇa； see Nd² 168），998； J．I，99； Pv．II，2² （pettivisayaṁ）； Dhs．1035，1416； Vbh．12，17，50，319； 327； DhA．III，301； PvA．21 （petesu），33，144，155．-- anuppanna not arisen M．II，11； not of good class D．I，97 （see DA．I，267）．（Page 152）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uppanna

uppanna：[pp．of uppajjati] reborn； arisen．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uppanna

uppanna： uppanna（na）
ဥပၸႏၷ（န）
«u+pada+ta．u+panna»
[ဥ+ပဒ+တ။ ဥ+ပႏၷ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uppanna

uppanna：ဥပၸႏၷ（န）
[ဥ+ပဒ+တ။ ဥ+ပႏၷ]
（၁） ျဖစ္ျခင္း။ （တိ）（၂） ေရွးျဖစ္ေသာ （အတိတ္） တရား၏ ဘင္ခဏမွ အထက္ျဖစ္ေသာ （အတိတ္） တရား၏ ဘင္ခဏမွ အထက္ျဖစ္ေသာ ဥပါဒ္ ဌီ ဘင္ဟူေသာ ခဏသုံးပါးသို႔ ေရာက္ေသာ၊ ျဖစ္ေသာ။ （က） ျဖစ္ၿပီးေသာ။ （ခ） ရအပ္ေသာ။ （ဂ） တက္လာေသာ။ （ဃ） မခြါအပ္ေသာ။ （င） မျဖတ္အပ္-မႏုတ္အပ္-ေသးေသာ။ （စ） ဥပါဒ္ဌီ ဘင္ဟူေသာ ခဏသုံးပါးသို႔ ေရာက္ေသာ။ （ဆ） ျဖစ္ဆဲျဖစ္ေသာ၊ ဥပါဒ္ဆဲျဖစ္ေသာ။ （ဇ） ျဖစ္လတၱံေသာ၊ ျဖစ္ျခင္းငွါ ထိုက္ေသာ။ （၃） ျဖစ္ရာ။ （၄） ျဖစ္ေစအပ္ေသာ။ （၅） ျဖစ္ၿပီးေသာတရားႏွင့္ တူေသာတရား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uppanna

uppanna：ဥပၸႏၷ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဥဒ္√ပဒ္+န）
ျဖစ္သည္။ ျဖစ္ေပၚသည္။
ဥပၸေႏၷ ကိေစၥ၊ ကိစၥသည္ ျဖစ္ေပၚလတ္ေသာ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Uppanna

uppanna：a．[uppajjati 的 pp．] 已生起的，已發生的．m．pl．nom．uppannāse．

パーリ语辞典日本水野弘元

Uppanna

uppanna：a．[uppajjati の pp．] 生起せる，發生せる．m．pl．nom．uppannāse．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Uppanna

uppanna：a．[uppajjati の pp．] 生起した，發生した．m．pl．nom．uppannāse． -tika 已生三法． -tika-kusalattika 已生三法善三法． -tika-saraṇaduka 已生三法有諍二法． -tika-hetuduka 已生三法因二法． -dhamma已生法

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Uppanna

Uppanna，（uppajjati 的【过分】），已再生，已兴起。（p78）

《巴汉词典》明法尊者增订

Uppanna

Uppanna，-uppanna，（uppajjati 的【过分】），已再生，已兴起；…所生。

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

Uppanna

uppanna：诞生、再生、已生起、已产生【uppajjati的〔过分〕】

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元