Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Usira

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Usīra

USĪRA：[nt] rễ cây có mùi thơm （loại cỏ có hai bông）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Usīra

Usīra，（m．& nt．） [Sk．uśīra] the fragrant root of Andropogon Muricatum （cp．bīraṇa） Vin．I，201； II，130 （°mayā vijanī）； S．II，88 （°nāḷi）； A．II，199 （id．）； Dh．337； J．V，39； Th．1，402 （°attho）．（Page 156）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Usīra

usīra：[nt．] fragrant root of Andhropogon Muricantum．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Usira

usira： usira（na）
ဥသိရ（န）
«vasa+īra．usa+īra．ṭī．6va1．vasanti vāsaṃ karonti etenāti usīraṃ．bīraṇamūlaṃ．7．169．usīra+．usīrassa mūlaṃ usīraṃ．4．67．ugīra （saṃ）»
[ဝသ+ဤရ။ ဥသ+ဤရ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆ဝ၁။ ဝသႏၲိ ဝါသံ ကေရာႏၲိ ဧေတနာတိ ဥသီရံ။ ဗီရဏမူလံ။ ေမာဂ္၊၇။၁၆၉။ ဥသီရ+သဏ္။ ဥသီရႆ မူလံ ဥသီရံ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၆၇။ ဥဂီရ （သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Usīra

usīra： usīra（na）
ဥသီရ（န）
«vasa+īra．usa+īra．ṭī．6va1．vasanti vāsaṃ karonti etenāti usīraṃ．bīraṇamūlaṃ．7．169．usīra+．usīrassa mūlaṃ usīraṃ．4．67．ugīra （saṃ）»
[ဝသ+ဤရ။ ဥသ+ဤရ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆ဝ၁။ ဝသႏၲိ ဝါသံ ကေရာႏၲိ ဧေတနာတိ ဥသီရံ။ ဗီရဏမူလံ။ ေမာဂ္၊၇။၁၆၉။ ဥသီရ+သဏ္။ ဥသီရႆ မူလံ ဥသီရံ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၆၇။ ဥဂီရ （သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Usira

usira：ဥသိရ（န）
[ဝသ+ဤရ။ ဥသ+ဤရ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆ဝ၁။ ဝသႏၲိ ဝါသံ ကေရာႏၲိ ဧေတနာတိ ဥသီရံ။ ဗီရဏမူလံ။ ေမာဂ္၊၇။၁၆၉။ ဥသီရ+သဏ္။ ဥသီရႆ မူလံ ဥသီရံ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၆၇။ ဥဂီရ （သံ）]
（၁） ပန္းရင္းပင္၊ ပန္းရင္းျမက္။ （၂） ၿဗိတ္-ျမက္ေမႊး-ရွင္ေမြးလြန္း-ျမက္ပင္၏အျမစ္၊ ပန္းရင္း။ （အမရေကာသဘာသာဋီကာ၌ ဗီရဏ-ကို ၿဗိတ္၊ ျမက္ေမႊး၊ ရွင္ေမြးလြန္း-ဟုျပန္ဆိုသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Usīra

usīra：ဥသီရ（န）
[ဝသ+ဤရ။ ဥသ+ဤရ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆ဝ၁။ ဝသႏၲိ ဝါသံ ကေရာႏၲိ ဧေတနာတိ ဥသီရံ။ ဗီရဏမူလံ။ ေမာဂ္၊၇။၁၆၉။ ဥသီရ+သဏ္။ ဥသီရႆ မူလံ ဥသီရံ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၆၇။ ဥဂီရ （သံ）]
（၁） ပန္းရင္းပင္၊ ပန္းရင္းျမက္။ （၂） ၿဗိတ္-ျမက္ေမႊး-ရွင္ေမြးလြန္း-ျမက္ပင္၏အျမစ္၊ ပန္းရင္း။ （အမရေကာသဘာသာဋီကာ၌ ဗီရဏ-ကို ၿဗိတ္၊ ျမက္ေမႊး၊ ရွင္ေမြးလြန္း-ဟုျပန္ဆိုသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Usīra

usīra：ဥသီရ （န）
ပန္းရင္းျမစ္။ ၿဗိတ္ျမက္၏အျမစ္။The Fragrant Root Of Andropogon Musicatum

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Usīra

usīra：ဥသီရ （ပ）
ပန္းရင္း။ ပန္းရင္းျမက္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Usīra

usīra：m．n．[Sk．uśīra] bīraṇa草的根，毘羅那（香）草根，香根．

パーリ语辞典日本水野弘元

Usīra

usīra：m．n．[Sk．uśīra] ビーラナ草の根，香根．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Usīra

Usīra，【中】芳香须芒草（Andropogon zizamoides）的芬香根。（p80）

《巴汉词典》明法尊者增订

Usīra

Usīra，（Sk．uwīra），【中】芳香须芒草（Andropogon Muricantum；white vala）的芬香根。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元