Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ussāreti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ussāreti

USSĀRETI：（u+sar+e） đẩy qua một phía [aor] --esi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ussāreti

Ussāreti，² [= ussādeti] to cause to raise aloft （of a flag），to lift J．V，319 （= ussāpeti）．-- pp．ussārita．（Page 157）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ussāreti

Ussāreti，¹ [Caus．of ussarati] to cause to move back，to cause to go away or to recede Vin．I，32，46 （here a student，when folding up his master’s robe，has to make the corners move back a hand’s breadth each time．Then the crease or fold will change and not tend to wear through），276； II，237 （here the reading ussādeti may be preferred）； J．I，419； IV，349； V，347．-- Caus．II．ussārāpeti J．II，290．（Page 157）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ussāreti

ussāreti：[u + sar + e] pushes aside．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ussāreti

ussāreti： ussāreti（kā，kri）
ဥႆာေရတိ（ကာ၊ႀကိ）
«u+sara+ṇe+ti»
[ဥ+သရ+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ussāreti

ussāreti：ဥႆာေရတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ဥ+သရ+ေဏ+တိ]
（၁） ပစ္ခ်၏။ （၂） အထက္၌ ျဖစ္ေစ-စုပုံ-၏။ （၃） အသံသာသာျဖင့္ရြတ္၏၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ussāreti

ussāreti：ဥႆာေရတိ
တင္၏။ ေဆာက္၏။ စုပံု၏။
ေဇ ဥႆာေရယ၊ တံခြန္ကို ေဆာက္ေလေလာ့။ နာဝံ ဥႆာေရေႏၲာ၊ ေလွကို ဆိုက္လ်က္။ဥႆာေဒတိ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ussāreti

ussāreti：ဥႆာေရတိ （ဥဒ္√သရ္+ေဏ）
ဖယ္ရွား၏။
ပရိသံ ဥႆာေရတြာ၊ ပရိသတ္ကို ဖယ္ရွဲ၍။ စတုရဂုၤလံ ကဏၰံ ဥႆာေရတြာ စီဝရံ သဃၤရိတဗၺံ၊ လက္ေလးသစ္အနားကို ဖယ္ရွား၍ သကၤန္းကို ေခါက္သင့္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ussāreti

ussāreti：① [ussarati 的 caus．] 使退却（後退），使離去．caus．ussārāpeti．② [ = ussāpeti] 使揭揚舉高（旗子等）．pp．ussārita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Ussāreti

ussāreti：① [ussarati の caus．] 退却さす，去らせる．caus．ussārāpeti．② [=ussāpeti] 揭げさす．pp．ussārita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ussāreti

Ussāreti，（u + sar + e），把…搁置一边。 ~esi，【过】。 Ussāva，【阳】露。 ~bindu，【中】露珠。（p81）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ussāreti

Ussāreti，（u出+sar（梵sr）动转+e），把…搁置一边。ussāresi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元