Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Uttariya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uttarīya

UTTARĪYA：[nt] áo choàng，áo thầy tu （có mũ choàng đầu）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uttariya

Uttariya，（nt．） [abstr．fr．uttara； uttara + ya = Sk．*uttarya] -- 1．state of being higher．Cp．III，3⁵； neg．an° state of being unsurpassed （lit．with nothing higher），preeminence； see anuttariya．-- 2．an answer，rejoinder DhA．I，44 （karaṇ°-karaṇa）．（Page 131）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uttarīya

Uttarīya，（nt．） [fr．uttara] an outer garment，cloak PvI．10³ （= uparivasanaṁ uparihāraṁ uttarisāṭakaṁ PvA．49）； Dāvs III，30； ThA．253．（Page 131）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uttarīya

uttarīya：[nt．] a cloak．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uttariya

uttariya： uttariya（na）
ဥတၱရိယ（န）
«（1） uttara+ṇya．（2） uttara+iya»
[（၁） ဥတၱရ+ဏ်။ （၂） ဥတၱရ+ဣယ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uttarīya

uttarīya： uttarīya（na）
ဥတၱရီယ（န）
«uttara+īya»
[ဥတၱရ+ဤယ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uttariya

uttariya：ဥတၱရိယ（န）
[（၁） ဥတၱရ+ဏ်။ （၂） ဥတၱရ+ဣယ]
（၁） လြန္ကဲသည္၏အျဖစ္၊ လြန္ကဲျခင္း။ （၂） အထက္ပိုင္း ကိုယ္၌ျဖစ္ေသာ အဝတ္ပုဆိုး၊ အေပၚ႐ုံအဝတ္။ ဥတၱရိသာဋက-ၾကည့္။ ဥတၱရီယ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uttariya

uttariya：ဥတၱရိယ （န）
လြန္ကဲျမင့္ျမတ္သည္၏အျဖစ္။ ေျဖဆိုေသာ စကား။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uttarīya

uttarīya：ဥတၱရီယ（န）
[ဥတၱရ+ဤယ]
အေပၚ႐ုံအဝတ္၊ စုလ်ား၊ တဘက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uttarīya

uttarīya：ဥတၱရီယ （န）
အေပၚတင္ပုဆိုး။ စုလ်ားတဘက္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Uttariya

Uttariya，（abstr．‹uttara； uttara + ya = Sk．*uttarya），【中】1．state of being higher； neg．anuttariya state of being unsurpassed （lit．with nothing higher），preeminence； see anuttariya．-- 2．an answer，rejoinder

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Uttarīya

Uttarīya，【中】斗蓬。（p67）

《巴汉词典》明法尊者增订

Uttarīya

Uttarīya，（‹uttara），【中】斗蓬（披风an outer garment，cloak ）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)