Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vācāla

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vācāla

VĀCĀLA：[a] ham nói，hay nói nhiều

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vācāla

vācāla：[adj．] garrulous； talkative．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vācāla

vācāla： vācāla（ti）
ဝါစာလ（တိ）
«vācā+la．kucchitā vācā assa santīti vācālo．nindāyaṃ lo．ṭī．735．vācā+āla．rū．398．vācā+ila．4．87．bahu kucchitaṃ vācaṃ bhāsateti vācālo．vācā，āla．5，2．125．pāṇinī- āla-pa．vācāla-saṃ．vāyāla-prā．addhamāgadhī．»
[ဝါစာ+လ။ ကုစၧိတာ ဝါစာ အႆ သႏၲီတိ ဝါစာေလာ။ နိႏၵာယံ ေလာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၃၅။ ဝါစာ+အာလ။ ႐ူ။ ၃၉၈။ ဝါစာ+ဣလ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၈၇။ ဗဟု ကုစၧိတံ ဝါစံ ဘာသေတတိ ဝါစာေလာ။ ဝါစာ၊ အာလ။ ၅၊ ၂။ ၁၂၅။ ပါဏိနီ-သုတ္ျဖင့္ အာလ-ပစၥည္းသက္။ ဝါစာလ-သံ။ ဝါယာလ-ျပာ။ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vācāla

vācāla：ဝါစာလ（တိ）
[ဝါစာ+လ။ ကုစၧိတာ ဝါစာ အႆ သႏၲီတိ ဝါစာေလာ။ နိႏၵာယံ ေလာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၃၅။ ဝါစာ+အာလ။ ႐ူ။ ၃၉၈။ ဝါစာ+ဣလ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၈၇။ ဗဟု ကုစၧိတံ ဝါစံ ဘာသေတတိ ဝါစာေလာ။ ဝါစာ၊ အာလ။ ၅၊ ၂။ ၁၂၅။ ပါဏိနီ-သုတ္ျဖင့္ အာလ-ပစၥည္းသက္။ ဝါစာလ-သံ။ ဝါယာလ-ျပာ။ အဒၶမာဂဓီ။]
စက္ဆုပ္-ကဲ့ရဲ႕-အပ္ေသာ စကားရွိသူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vācāla

vācāla：ဝါစာ-လ （တိ）
စကားႂကြယ္ဝသည္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vācāla

Vācāla，【形】饶舌的，喜欢说话的。（p281）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vācāla

Vācāla，【形】饶舌的，喜欢说话的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)