Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vācasika

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vācasika

vācasika：thuộc về khẩu； khẩu hành

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vācasika

VĀCASIKA：[a] có liên hệ đến sự nói

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vācasika

Vācasika，（adj．） [fr．vācā] connected with speech，verbal （contrasted with kāyika & cetasika） Vin．IV，2； Pug．21； Miln．91； Vism．18； DhsA．324．-- As nt．noun at Miln．352 in meaning “behaviour in speech．” （Page 607）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vācasika

vācasika：[adj．] connected with speech．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vācasika

vācasika： vācasika（ti）
ဝါစသိက（တိ）
«vaca+ṇika．vacasā kataṃ kammaṃ vācasikaṃ．rū．357．（nīti，sutta．764．nirutti．463）．vācā+ṇika．sārattha，3．269．kaṅkhā，ṭī，．163．pā，yo．28va，412．vacasa-saṃ．»
[ဝစ+ဏိက။ ဝစသာ ကတံ ကမၼံ ဝါစသိကံ။ ႐ူ။ ၃၅၇။ （နီတိ၊ သုတၱ။ ၇၆၄။ နိ႐ုတၱိ။ ၄၆၃）။ ဝါစာ+ဏိက။ သာရတၳ၊ ၃။ ၂၆၉။ ကခၤါ၊ ဋီ၊ သစ္။ ၁၆၃။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ ၂၈ဝ၊ ၄၁၂။ ဝစသ-သံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vācasika

vācasika：ဝါစသိက（တိ）
[ဝစ+ဏိက။ ဝစသာ ကတံ ကမၼံ ဝါစသိကံ။ ႐ူ။ ၃၅၇။ （နီတိ၊ သုတၱ။ ၇၆၄။ နိ႐ုတၱိ။ ၄၆၃）။ ဝါစာ+ဏိက။ သာရတၳ၊ ၃။ ၂၆၉။ ကခၤါ၊ ဋီ၊ သစ္။ ၁၆၃။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ ၂၈ဝ၊ ၄၁၂။ ဝစသ-သံ။]
（၁） ဝါစီဒြါရ-ႏႈတ္-၌-ျဖစ္ေသာ။ （၂） စကား-ႏႈတ္-ျဖင့္ျပဳအပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vācasika

vācasika：ဝါစသိက （တိ）（ဝစသ္+ဏိက）
ႏႈတ္၌ ျဖစ္သည္။ ဝစီဒြါရ၌ ျဖစ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vācasika

vācasika：a．[＜vāca] 語の，口の．-anācāra 語不正行．-pāgabbhiya 語傲慢．-viññatti 語表．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vācasika

Vācasika，【形】与讲话有关连的。（p281）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vācasika

Vācasika，【形】与讲话有关连的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元