Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vājapeyya

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vājapeyya

Vājapeyya，[cp．Vedic vājapeya； see Macdonell，Vedic Mythology pp．131 sq．155，quoting Weber，Vājapeya； Banerjea，Public Administration etc．92] the vājapeya sacrifice，a soma offering．Spelling often vāca° （mostly as v．l．）； see S．I，76； A．II，42； IV，151； Sn．303； It．21； Miln．219； J．III，518．Cp．peyya²．（Page 607）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vājapeyya

vājapeyya：[nt．] a kind of sacrifice．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Vājapeyya

Vājapeyya：A sacrificial offering； the Commentaries （E．g．ItvA．75，76） give it two interpretations：

（1） Greeting people kindly with soft and pleasant speech （peyyavajjam， piyavācatā）；（2） a sacrifice in which Soma （Vāja） is drunk． In the second seventeen animals are offered seventeen times．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vājapeyya

vājapeyya： vājapeyya（pu，na）
ဝါဇေပယ်（ပု၊ န）
«vāja+pā+ṇya，vājamettha pivantīti vājapeyyo．saṃ，ṭṭha，1．134．vājapeya-saṃ．»
[ဝါဇ+ပါ+ဏ်၊ ဝါဇေမတၳ ပိဝႏၲီတိ ဝါဇေပေယ်ာ။ သံ၊ ႒၊ ၁။ ၁၃၄။ ဝါဇေပယ-သံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vājapeyya

vājapeyya：ဝါဇေပယ်（ပု၊ န）
[ဝါဇ+ပါ+ဏ်၊ ဝါဇေမတၳ ပိဝႏၲီတိ ဝါဇေပေယ်ာ။ သံ၊ ႒၊ ၁။ ၁၃၄။ ဝါဇေပယ-သံ။]
ဝါဇေပယ်ယဇ္၊ ဝါဇေပယ်ယဇ္ပြဲ၊ ေထာပတ္-ပ်ား-သကာ-ကို ေသာက္ရာယဇ္ပူေဇာ္ပြဲ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vājapeyya

vājapeyya：ဝါဇ-ေပယ် （န）
ဝါဇေပယ်ယဇ္ （အားအစြမ္းကို ေပးေသာ အေဖ်ာ္ဟူလိုသည္）။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vājapeyya

vājapeyya：m．[Sk．vājapeya] 勝利の飲酒，ソーマ祭，強飲，擲杖祭．-mahāyañña ソ-マ大祭．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元