Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vānara

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vānara

VĀNARA：[m] con khỉ --rī [f] khỉ cái --rinda [m] khỉ chúa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vānara

Vānara，[fr．vana] monkey，lit．“forester” Th．1，399= Dh．334； Th．1，454； J．II，78 （Senaka），199 sq．（Nandiya）； III，429； IV，308； V，445； Miln．201； DhA．II，22．

--inda monkey king J．I，279； II，159．（Page 608）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vānara

vānara：[m．] a monkey．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vānara

vānara： vānara（ti）
ဝါနရ（တိ）
«vānara+ṇa»
[ဝါနရ+ဏ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vānara

vānara： vānara（pu）
ဝါနရ（ပု）
«vā+nara．naro iva vānaro，vāsaddo ivatthe．ṭī．614．naro viyāti vānaro．sūci．vāna+rā+kvi．vā vikappito naro，atha vā vānaṃ vane bhavaṃ phalādikaṃ rāti gaṇhātīti vānaro．kotthubha，kappadduma．vāna+ra．vānaṃ vuccati gamanaṃ．taṃ etassa atthītivānaro．sūci．nīti，sutta．393-nhā．thī-nitea vānarī=ma．vānara-saṃ．vāṇara-prā．»
[ဝါ+နရ။ နေရာ ဣဝ ဝါနေရာ၊ ဝါသေဒၵါ ဣဝေတၳ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၁၄။ နေရာ ဝိယာတိ ဝါနေရာ။ သူစိ။ ဝါန+ရာ+ကြိ။ ဝါ ဝိကပၸိေတာ နေရာ၊ အထ ဝါ ဝါနံ ဝေန ဘဝံ ဖလာဒိကံ ရာတိ ဂဏွာတီတိ ဝါနေရာ။ ေကာတၳဳဘ၊ ကပၸဒၵဳမ။ ဝါန+ရ။ ဝါနံ ဝုစၥတိ ဂမနံ။ တံ ဧတႆ အတၳီတိဝါနေရာ။ သူစိ။ နီတိ၊သုတၱ။ ၃၉၃-ႏွာ။ ထီ-၌ ဝါနရီ=ေမ်ာက္မ။ ဝါနရ-သံ။ ဝါဏရ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vānara

vānara：ဝါနရ（ပု）
[ဝါ+နရ။ နေရာ ဣဝ ဝါနေရာ၊ ဝါသေဒၵါ ဣဝေတၳ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၁၄။ နေရာ ဝိယာတိ ဝါနေရာ။ သူစိ။ ဝါန+ရာ+ကြိ။ ဝါ ဝိကပၸိေတာ နေရာ၊ အထ ဝါ ဝါနံ ဝေန ဘဝံ ဖလာဒိကံ ရာတိ ဂဏွာတီတိ ဝါနေရာ။ ေကာတၳဳဘ၊ ကပၸဒၵဳမ။ ဝါန+ရ။ ဝါနံ ဝုစၥတိ ဂမနံ။ တံ ဧတႆ အတၳီတိဝါနေရာ။ သူစိ။ နီတိ၊သုတၱ။ ၃၉၃-ႏွာ။ ထီ-၌ ဝါနရီ=ေမ်ာက္မ။ ဝါနရ-သံ။ ဝါဏရ-ျပာ။]
（၁） ေမ်ာက္၊ ေမ်ာက္သတၱဝါ။ （၂） ဝါနရဇာတ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vānara

vānara：ဝါနရ（တိ）
[ဝါနရ+ဏ]
ဝါနရစမၼ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vānara

vānara：ဝါနရ （ပ）（ဝနရ္+ဏ）
ေမ်ာက္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vānara

vānara：m．[＜vana] 猿．-inda 猿王．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vānara

Vānara，【阳】猴子。 ~rī，【阴】母猴。 ~rinda，【阳】猴王。（p282）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vānara

Vānara，（‹vā或+nara人；PED说‹vana（forester）），【阳】猴子。vānarī，【阴】母猴。vānarinda，【阳】猴王。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元