Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vātiṅgaṇa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vātiṅgana

VĀTIṄGANA：[m] trái cà

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vātiṅgaṇa

Vātiṅgaṇa，[cp．*Sk．vātingaṇa] the egg plant，Solanum melongena J．V，131； DhsA．320．（Page 608）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vātiṅgaṇa

vātiṅgaṇa：[m．] brinjal，the egg plant．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vātiṅgaṇa

vātiṅgaṇa： vātiṅgaṇa（pu，na）
ဝါတိဂၤဏ（ပု၊န）
«vāta+gaṇa+a．vātaha-rattena gaṇīyateti vātiṅgaṇo．ṭī．588．vātaharaṇatthena gaṇīyateti vātiṅgaṇo．sūci．vātaṃ dehaṭṭhavātaṃ sevanato gaṇayatīti vātiṅgaṇo．thoma．ahorānitea pu，ahorānitea napu．vātiṃgaṇa-saṃ．vāiaṃgaṇa-prā．»
[ဝါတ+ဂဏ+အ။ ဝါတဟ-ရေတၱန ဂဏီယေတတိ ဝါတိဂၤေဏာ။ဓာန္၊ဋီ။၅၈၈။ ဝါတဟရဏေတၳန ဂဏီယေတတိ ဝါတိဂၤေဏာ။သူစိ။ဝါတံ ေဒဟ႒ဝါတံ ေသဝနေတာ ဂဏယတီတိ ဝါတိဂၤေဏာ။ ေထာမ။ အပင္ေဟာရာ၌ ပုလႅိင္၊ အသီးေဟာရာ၌ နပုလႅိင္။ ဝါတႎဂဏ-သံ။ ဝါဣံဂဏ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vātiṅgaṇa

vātiṅgaṇa：ဝါတိဂၤဏ（ပု၊န）
[ဝါတ+ဂဏ+အ။ ဝါတဟ-ရေတၱန ဂဏီယေတတိ ဝါတိဂၤေဏာ။ဓာန္၊ဋီ။၅၈၈။ ဝါတဟရဏေတၳန ဂဏီယေတတိ ဝါတိဂၤေဏာ။သူစိ။ဝါတံ ေဒဟ႒ဝါတံ ေသဝနေတာ ဂဏယတီတိ ဝါတိဂၤေဏာ။ ေထာမ။ အပင္ေဟာရာ၌ ပုလႅိင္၊ အသီးေဟာရာ၌ နပုလႅိင္။ ဝါတႎဂဏ-သံ။ ဝါဣံဂဏ-ျပာ။]
ခရမ္းပင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vātiṅgaṇa

vātiṅgaṇa：ဝါတိဂၤဏ （ပ）
ခရမ္းပင္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vātiṅgaṇa

Vātiṅgaṇa，【阳】茄子（一种直立、稍带木质、被毛的多年生草本（Solanummelongena），可能原产于东南亚，但已被广泛栽种，通常为一年生，有许多园艺变种，果可食，作蔬菜，紫色、白色、有时黄色或带条纹）。（p282）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vātiṅgaṇa

Vātiṅgaṇa，（cp．*Sk．vātingaṇa），【阳】茄子（the egg plant，brinjal﹐Solanum melongena﹐又名落苏，一种直立、稍带木质、被毛的多年生草本，果可食，紫色、白色、黄色或带条纹，茄子内含维生素 A、B1、B2、C、Ｐ及脂肪、蛋白质；每公斤茄子含维生素Ｐ达7200毫克。维生素Ｐ能增强人体细胞间的粘著力，降低胆固醇，可保持微血管的坚韧性，抑制血管硬化，降低高血压、防止微管破裂、抗癌。美国医学界在「降低胆固醇十二法」中，茄子荣居榜首。）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)