Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vaḍḍhamāna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vaḍḍhamāna

Vaḍḍhamāna，（nt．） at Dpvs XI．33 is probably equivalent to vaḍḍhana （6） in special sense at Mhvs 23，33，and designates a （pair of） special （ly costly） garment（s）．One might think of meaning vaḍḍheti [BSk．vardhate] “to bid higher （at a sale），” as in Divy 403； AvŚ I．36，and explain as “that which causes higher bidding，” i．e．very precious．The passage is doubtful．It may simply mean “costly” （belonging to nandiyāvaṭṭaṁ）； or is it to be read as vaṭṭamāna? （Page 595）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vaḍḍhamāna

vaḍḍhamāna：[pr．p．of vaḍḍhati] growing； prospering．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Vaddhamāna

Vaddhamāna：1．Vaddhamāna Thera． An arahant．He belonged to a Licchavi rājā’s family in Vesāli and was a devoted follower of the Buddha，delighting in waiting upon him and in making gifts to the monks．Later，because of an offence he had committed，the Buddha passed on him the sentence of pattanikkujjana．He was much grieved and begged the forgiveness of the Sangha，and，because of his agitation，he renounced the world and joined the Order．But he was given up to sloth and torpor，till the Buddha admonished him in a verse*．He then put forth effort and became an arahant．

* This verse is found in the Thag．vs．40； elsewhere （Thag．vs．1162） this verse is ascribed to Moggallāna as having been spoken by him to a monk named Tissa and again repeated （vs．1163） by him to Vaddhamāna．

He is probably to be identified with Vaddha （1），though no mention is made of Vaddha having entered the Order．

In the time of Tissa Buddha he had been a householder and had given the Buddha beautiful mango fruits．ThagA．i．106．

2．Vaddhamāna．The capital of Ceylon （Varadīpa） in the time of Konāgamana Buddha．Its king was Samiddha．Mhv．xv．92； Dpv．xv．48； xvii．6； Sp．i．86．

3．Vaddhamāna． A city （nagara） in Mahāgāma，over which Gāmani-Abhaya （afterwards Dutthagāmani） was appointed chief soon after his birth （MT．443）．

A story is related （AA．ii．522） of a hunter of Vaddhamāna who，in the name of his dead kinsman，gave alms to a wicked monk．Three times he did this，till the spirit of the peta cried out against it．He then gave alms to a good monk．The peta benefited by his gift．

4．Vaddhamāna． The name of a Bodhi tree in Ceylon．Attached to it was a temple，restored by Aggabodhi IV．（Cv．xlviii．5） and again by Udaya V．（Cv．xlix．15）．

5．Vaddhamāna． A palace to be occupied by the future Buddha Meteyya．Anāgat．vs．46．

6．Vaddhamāna． A district in Ceylon，given by King Saddhātissa to his minister，Saddhātissa （2）．Ras．ii．10．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaḍḍhamāna

vaḍḍhamāna： vaḍḍhamāna（pu）
ဝၯမာန（ပု）
«vaḍḍha+ṇe+māna．vadhīmāna-saṃ．vaḍḍhamāṇa，vaḍḍhamāṇaya-prā，addhamāgadhī．vaḍḍhamānaka-．»
[ဝၯ+ေဏ+မာန။ ဝဓီမာန-သံ။ ဝၯမာဏ၊ ဝၯမာဏယ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ ဝၯမာနက-ၾကည့္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaḍḍhamāna

vaḍḍhamāna： vaḍḍhamāna（ti）
ဝၯမာန（တိ）
«vaḍḍha+a+māna»
[ဝၯ+အ+မာန]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaddhamāna

vaddhamāna： vaddhamāna（ti）
ဝဒၶမာန（တိ）
«vaddha+a+māna»
[ဝဒၶ+အ+မာန]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaḍḍhamāna

vaḍḍhamāna：ဝၯမာန（တိ）
[ဝၯ+အ+မာန]
（၁） ႀကီးပြါး-တိုးပြါး-တတ္ေသာ။ （၂） နာမ ပညတ္ （က） ဝၯမာန မည္ေသာ ၿမိဳ႕။ （ခ） ဝၯမာနမည္ေသာ-သူ-ေထရ္။ （ဂ） ဝၯမာနမည္ေသာ ျပာသာဒ္။ （ဃ） ဝၯမာနမည္ေသာ အရပ္။ （င）（မဂၤလာဟု သမုတ္အပ္ေသာ） ဝၯမာန ဟူေသာအသံ။ ဝၯမာနက-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaḍḍhamāna

vaḍḍhamāna：ဝၯမာန（ပု）
[ဝၯ+ေဏ+မာန။ ဝဓီမာန-သံ။ ဝၯမာဏ၊ ဝၯမာဏယ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ ဝၯမာနက-ၾကည့္။]
မ်က္ႏွာေခ်မႈန္႔၊ ေရခ်ိဳးကသယ္မႈန္႔ （ၾကက္သေရကို ပြါးေစတတ္ေသာအမႈန္႔）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vaḍḍhamāna

vaḍḍhamāna：ဝၯမာန （တိ）（ဝတၱ-ကိတ္）
ပြားဆဲျဖစ္သည္။ဝၯတိ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaddhamāna

vaddhamāna：ဝဒၶမာန（တိ）
[ဝဒၶ+အ+မာန]
တိုး-ႀကီး-ပြါး-ေသာ၊ အသက္ႀကီးေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vaddhamāna

vaddhamāna：ဝဒၶမာန （ပ）
သေဘၤာၾကက္ဆူပင္။Ricinus Communis

パーリ语辞典日本水野弘元

Vaḍḍhamāna

vaḍḍhamāna：n．卍字；高価の衣．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元