Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vaḍḍhi

VAḌḌHI：[f] sự gia tăng，sự bành trướng，có lợi，thịnh vượng，nhiều tiền lợi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vaḍḍhi

Vaḍḍhi，（f．） [fr．vṛdh，Vedic vṛddhi refreshment etc．which is differentiated in Pāli into vuddhi & vaḍḍhi] 1．increase，growth （cp．Cpd．251 sq．） S．IV，250 （ariya°）； J．II，426 （=phāti）； Miln．109 （guṇa°）； DhsA．327； DhA．III，335 （avaḍḍhi=parihāni）．-- 2．welfare，good fortune，happiness J．V，101； VI，330．-- 3．（as t．t．） profit，interest （on money，esp．loans） Th．2，444 （=iṇa-vaḍḍhi ThA．271）； DA．I，212，270； VbhA．256 （in simile）； SnA 179 （°gahaṇa）．（Page 595）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vaddhi

Vaddhi，in antavaddhi at J．I，260 is to be read as vaṭṭi．（Page 599）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vaḍḍhi

vaḍḍhi：[aor．of vaḍḍhati] grew； prospered．（f．），increase； growth； profit； welfare； interest on money．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vaḍḍhi

vaḍḍhi：see vuddhi，Increase，growth； prosperity，advantage

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaddhī

vaddhī： vaddhī（ti）
ဝဒၶီ（တိ）
«vaddha+ṇī»
[ဝဒၶ+ဏီ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaḍḍhi

vaḍḍhi： vaḍḍhi（kri）
ဝၯိ（ႀကိ）
«vaḍḍha+ī．ī-ipru．»
[ဝၯ+ဤ။ ဤ-ကိုဣျပဳ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaḍḍhi

vaḍḍhi： vaḍḍhi（thī）
ဝၯိ（ထီ）
«vaḍḍha+ṇe+ti»
[ဝၯ+ေဏ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaḍḍhi

vaḍḍhi： vaḍḍhi（thī，na）
ဝၯိ（ထီ၊န）
«vaḍḍha+ti．rū．615．5．158．nīti，dhātu．59．vaddhi-saṃ．viddhi-prā．vaḍḍhi-addhamāgadhī．»
[ဝၯ+တိ။ ႐ူ။ ၆၁၅။ ေမာဂ္၊ ၅။ ၁၅၈။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၅၉။ ဝဒၶိ-သံ။ ဝိဒၶိ-ျပာ။ ဝၯိ-အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaddhi

vaddhi： vaddhi（thī）
ဝဒၶိ（ထီ）
«vaddha+ti．vuddhi-saṃ．viddhi-prā，addhamāgadhī．»
[ဝဒၶ+တိ။ ဝုဒၶိ-သံ။ ဝိဒၶိ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaḍḍhi

vaḍḍhi：ဝၯိ（ထီ၊န）
[ဝၯ+တိ။ ႐ူ။ ၆၁၅။ ေမာဂ္၊ ၅။ ၁၅၈။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၅၉။ ဝဒၶိ-သံ။ ဝိဒၶိ-ျပာ။ ဝၯိ-အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ႀကီးပြါး-တိုးတက္-ဖြံ႕ၿဖိဳး-ျခင္း။ （၂） ႀကီးပြါး-တိုးပြါး-တိုးတက္-ဖြံ႕ၿဖိဳး-ေၾကာင္း။ ဝၯိကထာ-ၾကည့္။ （၃） ႀကီးပြါး-တိုးပြါး-ရာ။ ဝၯိ႒ာန-ၾကည့္။ （၄） အတိုး，အပြါး，အျမတ္ အစြန္း။ （၅） ဝၯိသုတ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaddhī

vaddhī：ဝဒၶီ（တိ）
[ဝဒၶ+ဏီ]
တိုး-ႀကီး-ပြါးေစတတ္ေသာ၊ သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaddhi

vaddhi：ဝဒၶိ（ထီ）
[ဝဒၶ+တိ။ ဝုဒၶိ-သံ။ ဝိဒၶိ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
တိုးပြါးျခင္း၊ အတိုးအပြါး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vaḍḍhi

vaḍḍhi：ဝၯိ （ဣ）（√ဝၯ္+တိ）
ႀကီးပြားျခင္း။ ပြားစီးျခင္း။ အတိုးအပြား။ ေႂကြးၿမီခ်ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vaḍḍhi

vaḍḍhi：ဝၯိ （ဣ）
သားေရလြန္းႀကိဳး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaḍḍhi

vaḍḍhi：ဝၯိ（ႀကိ）
[ဝၯ+ဤ။ ဤ-ကိုဣျပဳ။]
ႀကီးပြါး-ႀကီးပြါး-ပြါးမ်ား-တိုးတက္-ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaḍḍhi

vaḍḍhi：ဝၯိ（ထီ）
[ဝၯ+ေဏ+တိ]
ႀကီးပြါး-တိုးပြါး-ေစတတ္ေသာ။ ဝၯိစိတၱ-ၾကည့္

パーリ语辞典日本水野弘元

Vaḍḍhi

vaḍḍhi：f．[=vaddhi，vuddhi．Sk．vṛddhi] 増大，繁栄，幸福；利息，金融．

《巴汉词典》明法尊者增订

Vaḍḍhi

Vaḍḍhi，【阴】增加，生长，利润，福利，利息。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vaḍḍhi

Vaḍḍhi，【阴】增加，生长，利润，福利，利息。（p276）

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典日本水野弘元