Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vaṅga

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vaṅga

VAṄGA：[m] xứ Bengal （Đông Hồi）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vaṅga

Vaṅga，at DA．I，223 is syn．with kaṇa and means some kind of fault or flaw．It is probably a wrong spelling for vaṅka．（Page 592）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vaṅga

vaṅga：[m．] the country of Bengal．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Vanga

Vanga：The name of a people and their country，the modern Bengal．

It is nowhere mentioned in the four Nikāyas，nor included among the Mahājanapadas．

The mother of Sīhabāhu and Sīhasīvalī was a Vanga princess，the daughter of the Vanga king who had married the daughter of the king of Kalinga （Mhv．vi．1ff．； Dpv．ix．2）．

The Milinda （p．359） mentions Vanga as a trading place to be reached by sea．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaṅga

vaṅga： vaṅga（na）
ဝဂၤ（န）
«vi+aṅga．vigataṃ vigalaṃ aṅgaṃ vaṅgaṃ=（vyaṅga） thoma．»
[ဝိ+အဂၤ။ ဝိဂတံ ဝိဂလံ အဂႍ ဝဂႍ=（ဝ်ဂၤ） ေထာမ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaṅga

vaṅga： vaṅga（pu）
ဝဂၤ（ပု）
«vaṅga+a．nīti，dhātu．27．dhātvattha 349．vaṅga+a．ṭī．185．vaṅga-saṃ．vaṃga-prā，addhamāgadhī．»
[ဝဂၤ+အ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၇။ ဓာတြတၳ ၃၄၉။ ဝဂၤ+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၈၅။ ဝဂၤ-သံ။ ဝံဂ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaṅga

vaṅga：ဝဂၤ（ပု）
[ဝဂၤ+အ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၇။ ဓာတြတၳ ၃၄၉။ ဝဂၤ+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၈၅။ ဝဂၤ-သံ။ ဝံဂ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ဝဂၤတိုင္း ဗဂၤလားဒက္ရွ။ （၂） ဗင္၊ ခဲမျဖဴ။ （၃） သြားျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaṅga

vaṅga：ဝဂၤ（န）
[ဝိ+အဂၤ။ ဝိဂတံ ဝိဂလံ အဂႍ ဝဂႍ=（ဝ်ဂၤ） ေထာမ။]
တင္းတိပ္၊ အမဲစက္၊ အမဲေျပာက္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Vaṅga

vaṅga：ဝဂၤ
ဘူ = ခၪၨ ဂတိယံ-ခြင္ျခင္း，သြားျခင္း၌။ ဝဂၤတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vaṅga

vaṅga：ဝဂၤ （န）
ခဲမျဖဴ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vaṅga

vaṅga：ဝဂၤ （ပ）
ဗဂၤလား။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vaṅga

Vaṅga，【阳】孟加拉国。（p275）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vaṅga

Vaṅga，【阳】拔沙（今在孟加拉国Bangladesh）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)