Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vaṇṇanā

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vaṇṇanā

VAṆṆANĀ：[f] giải thích，chú giải，ca tụng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vaṇṇanā

Vaṇṇanā，（f．） [fr．vaṇṇeti] 1．explanation，commentary，exposition KhA 11，145，227； SnA 65 （pada°）； PvA．2．--pāḷi° explanation of the text （as regards meaning of words），purely textual analysis （opp．vinicchayakathā） VbhA．291．-- 2．praise DhA．II，100 （vana°）．（Page 597）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vaṇṇanā

vaṇṇanā：[f．] explanation； a commentary； praising．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vaṇṇanā

vaṇṇanā：Description，narration； explanation； a comment，commentary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaṇṇanā

vaṇṇanā： vaṇṇanā（thī，na）
ဝဏၰနာ（ထီ၊န）
«vaṇṇa+yu．vaṇṇa pasaṃsāyaṃ，vaṇṇīyateti vaṇṇanā．ṭī．118．vaṇṇīyati attho etāyāti vaṇṇanā．vaṇṇanā ca vaṇṇanā ca vaṇṇanā．ṭīkāyo．maṇimañjū，1．18．kaṅkhā，ṭī，．124．vaṇṇana-saṃvaṇṇanā．vaṇṇaṇa，vaṇṇaṇā-prā．»
[ဝဏၰ+ယု။ ဝဏၰ ပသံသာယံ၊ ဝဏၰီယေတတိ ဝဏၰနာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၁၈။ ဝဏၰီယတိ အေတၳာ ဧတာယာတိ ဝဏၰနာ။ ဝဏၰနာ စ ဝဏၰနာ စ ဝဏၰနာ။ ဋီကာေယာ။ မဏိမၪၨဴ၊၁။၁၈။ ကခၤါ၊ဋီ၊သစ္။၁၂၄။ ဝဏၰန-သံဝဏၰနာ။ ဝဏၰဏ၊ ဝဏၰဏာ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaṇṇanā

vaṇṇanā：ဝဏၰနာ（ထီ၊န）
[ဝဏၰ+ယု။ ဝဏၰ ပသံသာယံ၊ ဝဏၰီယေတတိ ဝဏၰနာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၁၈။ ဝဏၰီယတိ အေတၳာ ဧတာယာတိ ဝဏၰနာ။ ဝဏၰနာ စ ဝဏၰနာ စ ဝဏၰနာ။ ဋီကာေယာ။ မဏိမၪၨဴ၊၁။၁၈။ ကခၤါ၊ဋီ၊သစ္။၁၂၄။ ဝဏၰန-သံဝဏၰနာ။ ဝဏၰဏ၊ ဝဏၰဏာ-ျပာ။]
（၁） ခ်ီးမြမ္း-ခ်ီးက်ဴး-ျခင္း။ （၂） ဖြင့္ျပျခင္း။ （၃）（အနက္ကို） ဖြင့္ျပ-ရာ-ေၾကာင္း-ျဖစ္ေသာ စကား၊ （=အဖြင့္က်မ္း，အ႒ကထာ，ဋီကာ）။ （၄） သဏၭာန္၊ ေကာင္းစြာတည္ျခင္း။ （၅） ထင္ျခင္း၊ ထင္တတ္သည္၏အျဖစ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vaṇṇanā

vaṇṇanā：ဝဏၰနာ （ဣ）
အဖြင့္။ အ႒ကထာ။ ဋီကာ။ ခ်ီးမြမ္းျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vaṇṇanā

vaṇṇanā：f．[＜vaṇṇeti] 称讃；註釈，註書=atthavaṇṇanā．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元